Розмова "Зміни. Протиріччя. Фронтири"

Як починаються війни? В романі “Морфій” відомий польський письменник Щепан Твардох пише про початок Другої світової війні — осмислюючи ці події через 73 роки. Відверто, без замовчування постає весь бруд і героїзм кризових періодів. Відомий український письменник Остап Сливинський з документальних свідчень, зібраних після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну в 2022 році, створив “Словник війни”. Як можна писати про війну сьогодні, про що ми мовчимо і звідки братимуть інформацію ті, хто буде писати про нашу війну через 70 років? Письменники говорили про те, які паралелі можна провести між початками війн 1939-го і 2022-го (в які «ніхто не вірив»), чи допомагає людині перечекати «важкі часи» занурення в своє особисте, що цікавого для поляків виявляється в інших ідентичностях – сілезців, кашубів, лемків. Остап Українець - перекладач і письменник з Івано-Франківська. Переклав українською три романи Щепана Твардоха: "Морфій", "Король" і "Покора". Модерував розмову історик Роман Кабачій. "П’ятий Харків" – спільний проєкт Харківського літературного музею та Сергія Жадана. За підтримки Міжнародного фонду "Відродження". litme.com.ua www.facebook.com/litme.ua www.instagram.com/litmuseum_kharkiv