Huth Bar Haiyo-Naieh Yarab- نيح يارب - ܚܽܘܬ̥ ܒܰܪ ܚܰܝܳܐ

ܚܽܘܬ̥ ܒܰܪ ܚܰܝܳܐ ܩܰܫܺܝܫܳܐ ܫܰܪܒܶܝܠ ܡܓ̥ܶܝܡܶܙ نَيّح يَارَب الأب شربل مغيمز Huth Bar haiyo, Naieh Yarab Father Charbel Mghemez Music: Boulus George Recording, Mixing & Mastering: Louay Hanna Editing: Mamdoh Hosny Choir: Philoxenia Mghemez, Maria Murad, Noor Hadad, Athraa Salim, Chamoun Mghemez ܚܽܘܬ̥ ܒܰܪ ܚܰܝܳܐ܆ ܨܶܝܕ̥ ܥܰܢ̈ܺܝܕ̥ܶܐ ܕ̥ܗܳܐ ܡܣܰܟ̊ܶܝܢ ܠܳܟ̥: ܕܰܚܕ̥ܳܐ ܙܒܰܢ̱ܬ̊ܳܐ ܢܚ̣ܶܬ̊ܬ̊ ܨܶܐܕ̥ܰܝܗܽܘܢ܆ ܘܰܐܕ̥ܢܰܚܬ̊ ܢܽܘܗܪܳܟ̥ ܥܰܠ ܓܰ̊ܪ̈ܡܰܝܗܽܘܢ. ܒܗܳܕ̥ܶܐ ܕܬ̥ܰܪܬ̊ܶܝܢ ܢܰܚܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܡ̣ܶܢ ܩܰܒܪ̈ܰܝܗܽܘܢ܀ اِنْزِلْ يَا ابْنَ الْحَيِّ إِلَى الرَّاقِدِينَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَكَ، لِأَنَّكَ مَرَّةً قَدْ نَزَلْتَ إِلَيْهِمْ، وَأَشْرَقْتَ بِنُورِكَ عَلَى عِظَامِهِمْ، وَبِهَذِهِ الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ، أَقِمْهُمْ مِنْ قُبُورِهِمْ Descend, O Son of the Living God, to those who sleep in the tombs and await You; for once You descended to them and caused Your light to shine upon their bones. Now, at Your second coming, raise them from their graves. #Arabic: عربي نيحْ يَا رَبْ كُلَّ الأَمْوَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَافْتَقِدْهُمْ بِحُبِّكَ الْعَظِيم، وَخَلِّصْهُمْ مِنَ الْجَحِيم، لِأَنَّكَ مُحِي الأَجْسَادِ الْمَائِتِين. #ترنيمة_سريانية_مسيحية_روحية #رجاء #راحة_الموتى_الراقدين