셔플댄스 play list #2 다국어버젼."바람 불어오는 창가에 앉아"
디스원365
0:00 / 0:00
셔플댄스 play list #2 다국어버젼."바람 불어오는 창가에 앉아"
44 просмотра · 1 день назад
디스원365
29 подписчиков
44 просмотра · 1 день назад
셔플댄스 play list #2 다국어버젼.
"바람 불어오는 창가에 앉아"
[Title]
한국어 (Korea) 바람 불어오는 창가에 앉아
러시아어 (Russian) Сидя у окна, куда дует ветер
몽골어 (Mongolian) Салхи үлээх цонхны дэргэд сууж
베트남어 (Vietnamese) Ngồi Bên Khung Cửa Sổ Nơi Gió Thổi
영어 (English) Sitting by the Window Where the Wind Blows
일본어 (Japanese) 風吹く窓辺に座って
중국어 (Chinese) 坐在吹着微风的窗前
태국어 (Thai) นั่งริมหน้าต่างที่ลมพัดผ่าน
필리핀어 (Tagalog) Nakaupo sa Tapat ng Bintana Kung Saan Umiikot ang Hangin
[Verse 1]
시린 바람 불어오는 창가에 앉아
지나간 옛 기억을 조용히 꺼내보네
지우려 애를 써도 지워지지 않는 이름
오늘도 가슴속에 아프게 피어오네
[Pre-Chorus]
돌아보지 말자고 수백 번 다짐했는데
어두운 이 밤이 왜 이리 길기만 한지
[Chorus]
사랑이 남기고 간 흔적 속에서
오늘 밤도 내 마음은 홀로 춤을 춰
잊으려고 발버둥 쳐봐도 소용없어
내 가슴을 파고드는 지독한 이 미련
[Verse 2]
시간이 약이라며 웃어넘기려 해도
너의 흔적 하나에 무너지는 나인데
바보 같은 이 마음은 멈출 줄을 모르고
자꾸만 너를 향해 발걸음을 옮기네
[Bridge]
달빛마저 기울어 가는데
내 가슴의 불길은 더 뜨거워져만 가
[Chorus]
사랑이 남기고 간 흔적 속에서
오늘 밤도 내 마음은 홀로 춤을 춰
잊으려고 발버둥 쳐봐도 소용없어
내 가슴을 파고드는 지독한 이 미련
[Outro]
지워도 지워도 지워지지 않을 사랑
이 밤이 새도록 끝나지 않을 내 미련
[Verse 1]
Sitting by the window where the cold wind blows
I quietly bring back memories from long ago
I try so hard to erase your name from my heart
But it keeps coming back, tearing me apart
[Pre-Chorus]
I promised myself a hundred times not to look back
But why does this lonely night feel so endless and black?
[Chorus]
In the traces that our love has left behind
My heart keeps dancing alone tonight
No matter how hard I try to let you go
This stubborn longing cuts so deep inside my soul
[Verse 2]
They say that time will heal every wound
So I try to smile and pretend I'll be fine soon
But one little trace of you brings me down
And this foolish heart keeps searching for you somehow
[Bridge]
Even the moonlight slowly fades away
But the fire in my heart burns brighter every day
[Chorus]
In the traces that our love has left behind
My heart keeps dancing alone tonight
No matter how hard I try to let you go
This stubborn longing cuts so deep inside my soul
[Outro]
A love that won't disappear, no matter how I try
A