【VietSub】 I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) ~ 『Pokemon The Movie 10 Ending (Japanese)』

♪ I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (Movie) là bài hát chủ đề kết thúc từ bộ phim Pokémon Movie 10: The Rise of Darkrai (Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai). Đây là bài hát kết thúc đầu tiên của một bộ phim Pokémon phiên bản tiếng Nhật được hát hoàn toàn bằng tiếng Anh. Bài hát này xuất hiện trong album Symphony năm 2008 của Sarah Brightman. Tuy nhiên, không phải Chris Thompson là ca sĩ khách mời (người đã hát trong phiên bản Movie 10), mà là Paul Stanley của ban nhạc rock Kiss. ♪ Thực tế Movie 10 bản tiếng Nhật có hai bài Ending, bài còn lại là một bản nhạc không lời gọi là "Oracion". Tùy vào phiên bản mà có thể thấy một trong hai bài này. (Nhân tiện thì bài hát trong phiên bản English, là một bài hát hoàn toàn khác có tên là "I'll Always Remember You". Không liên quan gì đến bài hát "tiếng Anh" trong phiên bản "tiếng Nhật" này hết.) ♪ I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (Movie Version) is the Japanese theme song from the tenth Pokémon movie, The Rise of Darkrai. It is the first ending song from the Japanese version of a Pokémon movie to be sung entirely in English. This song appears on Sarah Brightman's 2008 album Symphony. However it does not feature Chris Thompson as a guest singer, but rather Paul Stanley of the rock band Kiss. ♪ Reupload lại video của Yuki-Onna. (   / yukionna  ) ♪ Pokemon: Diamond & Pearl OST:    • Pokemon: Diamond & Pearl ~ Anime OST (Viet...   ♪ 劇場版ポケットモンスター ダイアモンド&パール　ディアルガVSパルキアVSダークライ ♪ ポケモン映画主題歌「ビー・ウィズ・ユー～いつもそばに～ （ムービー・バージョン」 ((※ Note)) ♪ "You're not meant for me" có nghĩa là "bạn không dành cho tôi / không thuộc về tôi / không thích hợp cho tôi / không phù hợp với tôi..." hoặc bất cứ từ nào tương tự. "Bạn không có ý nghĩa gì với tôi..." etc chỉ đơn giản là cách hiểu sai. ♪ "stay strong": Mạnh mẽ lên, giữ vững sự mạnh mẽ, hãy đứng vững... ♪ "carry on": Tiếp tục, hãy tiếp tục, tiến về phía trước... ※ Translation • EngSub: ----- • VietSub: HikariDawn (Yuki-Onna) » Chỉ làm cho vui. Nếu có sai sót trong bản dịch mong mọi người thông cảm. ※ Lyrics: https://imgur.com/a/Ohn1Lbk I Will Be With You （ビー･ウィズ･ユー ～いつもそばに～ ） /Sarah Brightman(サラ・ブライトマン） 作詞 ●Espen Lind.Magnus Rostadomo.Amund Bjorklund 作曲 ●Espen Lind.Magnus Rostadomo.Amund Bjorklund Leave and let me go　 さようなら 私は行きます You're not meant for me, I know わかっています あなたは私のためにいるのではないと Carry on,carry on, and I'll stay strong あなたは前に進んで私は強い心で生きていく Leave and let me go さようなら 僕は行きます I will think of you, I know わかっています この先も君を想い続けることは But carry on, carry on, and I'll stay strong けれど前に向かって進んで僕も強い心で生きていく Someone else will keep you warm from now on これからは他の誰かが君をあたためてくれる Someone else will keep you safe from the storm 他の誰かが危険から守ってくれる But I'll be with you where ever you go 君がどこへ行こうと僕の心はそばに寄り添っている So you will never be blows だから 君は決して一人じゃない I'm going where the wind blows 私は風に身を任せて進む Going where the lost ones go 失われた者たちが辿り着く場所へ I will be with you あなたのそばにいるわ I'm losing the love I found 見つけた愛を失いかけている僕は Crying without a sound 声もなく　泣いている Where have you gone? 君はどこへ消えてしまったの？ I will be with you あなたのそばにいるわ You were my fool for love 君のことが大好きだった Sent me from high above 天から与えられた宝物 You were the one それが僕にとっての君 I will be with you あなたのそばにいるわ I'm going where the wind blows 私は風に身を任せて進む Going where the lost ones go 失われた者たちが辿り着く場所へ Leave and let me go さようなら 私は行きます Don't look back just let me know 振り返ってはいけない 行動で示して Carry on, carry on, you must stay strong あなたは前に進んで強い心で生き続けてね Nothing ever looks the same in the light 光の中で 何もかもが違って見える Nothing ever seems to quite turn out right 何もかも 上手くいかないような気がしても When you realize that you have been loved 愛された日々を思い出せば You will never be alone 孤独にならないはず I'm going where the wind blows 私は風に身を任せて進む Going where the lost ones go 失われた者たちが辿り着く場所へ I will be with you あなたのそばにいるわ I'm losing the love I found 見つけた愛を失いかけている僕は Crying without a sound 声もなく 泣いている Where have you gone? 君はどこへ消えてしまったの？ I will be with you あなたのそばにいるわ You were my fool for love 君のことが大好きだった Sent me from high above 天から与えられた宝物 You were the one それが僕にとっての君 I will be with you あなたのそばにいるわ I'm going where the wind blows 私は風に身を任せて進む Going where the lost ones go 失われた者たちが辿り着く場所へ Leave and let me go さようなら 私は行きます Baby I can't come along 一緒には行けないけれど Carry on, carry on, you must stay strong あなたは前に進んで 強い心で生き続けてね