1989 CITY HUNTER 3｜『FOREVER IN MY HEART』｜시티헌터 명곡 80s Anime Song

『FOREVER IN MY HEART』 는 《CITY HUNTER 3》의 삽입곡입니다 《시티헌터》하면 Get Wild 같은 화려하고 신나는곡이 먼저 떠오르지만 이 곡은 그렇지 않습니다. 『FOREVER IN MY HEART』는 감미로운 멜로디에 가사는 성숙한 멜로 시티팝 색깔이 강합니다 이 곡을 들으면 남주 료와 여주 카오리의 관계가 자연스럽게 떠오릅니다. 서로 마음이 있으면서도 쉽게 말하지 못하고 다가갔다가 다시 한 걸음 물러나고 농담으로 감정을 가려버리려는 두 사람 그 둘의 마음을 고백하는데 이곡이 있습니다 “Forever in my heart.” 노래 : Kirsten Steinhauer 작사 : Kirsten Steinhauer 작곡/편곡 : 矢野立美 (야노 타츠미) [가사 / Lyrics] I can't pretend 아닌 척할 수가 없어요 Not to love the things you do or say 당신의 행동도, 당신이 하는 말도 사랑하지 않는 척할 수 없어요 I didn't wanna fall again 다시는 사랑에 빠지고 싶지 않았어요 I didn't wanna let you in 다시는 당신에게 마음을 열고 싶지 않았어요 You look my way 당신이 나를 바라보면 Without a word I seem to understand 아무 말이 없어도 왠지 그 마음을 알 것 같아요 You can take my breath away 당신은 내 숨이 멎을 만큼 나를 설레게 하고 And in your arms I'm not afraid 당신의 품에 안겨 있으면 아무것도 두렵지 않아요 There's a million stars out tonight 오늘 밤 하늘에는 수많은 별이 빛나고 A million reasons to look in your eyes 당신의 눈을 바라보고 싶은 이유도 셀 수 없이 많아요 So before I go 그러니 내가 떠나기 전에 I just want you to know 이것만은 당신이 알아줬으면 해요 Forever in my heart 영원히 내 마음속에 Forever you will stay 당신은 영원히 머물 거예요 Forever I'll be thankful 난 언제까지나 고마워할 거예요 Because you made me feel this way 당신이 내게 이런 마음을 느끼게 해주었으니까요 Forever in my dreams 영원히 내 꿈속에 Forever you will be 당신은 언제까지나 함께할 거예요 Forever I will love you 난 영원히 당신을 사랑할 거예요 Cause you're the only one who can set my spirit free 내 영혼을 자유롭게 해줄 수 있는 사람은 오직 당신뿐이니까요 Only time will reveal 시간이 지나면 알게 되겠죠 If we'll be together once again 우리가 언젠가 다시 함께할 수 있을지 We must always believe 그래도 우리는 언제나 믿어야 해요 Believe that what we feel is real 서로를 향한 이 마음이 진심이라는 걸 There's a million stars out tonight 오늘 밤 하늘에는 수많은 별이 빛나고 A million reasons to look in your eyes 당신의 눈을 바라보고 싶은 이유도 셀 수 없이 많아요 So before I go 그러니 내가 떠나기 전에 I really want you to know 정말 이것만은 당신이 알아줬으면 해요 Forever in my heart 영원히 내 마음속에 Forever you will stay 당신은 영원히 머물 거예요 Forever I'll be thankful 난 언제까지나 고마워할 거예요 Because you made me feel this way 당신이 내게 이런 마음을 느끼게 해주었으니까요 Forever in my dreams 영원히 내 꿈속에 Forever you will be 당신은 언제까지나 함께할 거예요 Forever I will love you 난 영원히 당신을 사랑할 거예요 Cause you're the only one who can set my spirit free 내 영혼을 자유롭게 해줄 수 있는 사람은 오직 당신뿐이니까요