Plastic Tree - ムーンライト————。 live [中文字幕](テント②@日本武道館)
AMAYA
0:00 / 0:00
Plastic Tree - ムーンライト————。 live [中文字幕](テント②@日本武道館)
32 490 просмотров · 14 л. назад
AMAYA
2,13 тыс. подписчиков
32 490 просмотров · 14 л. назад
ムーンライト————。鈴聲:
http://www.mediafire.com/?c9rcla1bf5c...
其實ムーンライト————。的影片我之前就有試著上傳了,但因為版權問題一直無法成功,所以最後選用テント②(2010.08.13武道館公演)的片段喔~
這首歌的歌詞很神。
第一次看完後我超驚訝的,有關手機簡訊的部分很寫實令人很有共鳴。
還有對偶句和比喻句,用字也超豐富的!
另外,"醒來了、褪落了、冷卻了、減退了" 這幾個單詞雖然意思不同,但日文的讀音是一樣的。太朗(vo.)用了同音異字的手法來填詞。
還有,不曉得大家有沒有注意到呢,上面那句歌詞所屬的段落的句子意思是相對的,例如 "醒來了、褪落了、冷卻了" 就是針對 "夢、色、熱","減退了" 就針對 "醉、戀" 兩個字,而"漸漸地。" 就可以概括全部的單字。
總而言之,這首歌的歌詞真是超精緻的,填詞人真的很花心思,希望大家會好好欣賞和感受喔(笑)
這首歌是日本樂團Plastic Tree的ムーンライト————。(Moonlight————。).
2010.07.28推出
收錄在single「ムーンライト————。」裡.
*在single「ムーンライト————。」還沒推出前,精選album「ALL TIME THE BEST」收錄過 ムーンライト————。的preview版。
album「アンモナイト」收錄著 ムーンライト――――。(アンモナイト版)。
DVD是「Ch.P」裡「テント②」2010.8.13 日本武道館 的部份。
2010.10.27推出
歌詞是菲菲翻譯的.
希望大家喜歡喔^^