В полёт - In the flight - Soviet naval aviation song - Northern fleet ensemble | Sub EN

(В.Гостинский - М.Рейтман) Опять в полет приказ тебя зовет. Once again, an order calls you to the skies. Приказ зовет тебя на взлет. The order calls you to take off. Опять густые облака Again, thick clouds Огни закрыли маяка. Have hidden the lighthouse lights. А там внизу - земля, And down below — the land, Тебя там ждут. Where they are waiting for you. Земле известен твой маршрут. The land knows your flight path well. И режет небо яркий свет, And a bright light cuts through the sky, Ему конца и края нет. With no end or edge in sight. Припев: Небо, небо, небо, небо Sky, sky, sky, sky Вот закон пилота. That’s the pilot’s law. Дальше, дальше, дальше, дальше Farther, farther, farther, farther Всех лететь. Than anyone else to fly. Сердцу нет покоя, The heart knows no rest, Нужно нам с тобою We must, you and I, К звездам, к звездам, к звездам, к звездам To the stars, the stars, the stars, the stars Путь узнать. Find the way. Летать, чтоб власть над временем иметь, To fly — to have power over time, Чтоб лучше птицы небо знать. To know the sky better than any bird. Летать, чтоб Родина твоя, To fly, so that your Homeland Как мать, гордилась за тебя. Like a mother, would be proud of you. В глухую ночь, в арктический туман Into the dark night, into arctic fog, Врага не скроет океан. The ocean won’t hide the enemy. С тобою скорость и вираж, With you are speed and every turn, С тобой надежный экипаж. With you — a loyal, trusted crew.