Доступность FEMA: DR4317-MO Чего ожидать от процесса регистрации в FEMA

[Транскрипт:] Что ожидать в процессе регистрации в FEMA Жители Миссури, чье имущество пострадало или было повреждено в результате наводнений и сильных штормов в период с 28 апреля по 11 мая 2017 года, должны подать заявку на получение помощи в связи со стихийным бедствием в Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA) – даже если у вас есть страховка. Пострадавшие в округах, затронутых стихийным бедствием, могут подать заявку на получение помощи, которая может включать средства на оплату временного жилья, экстренного ремонта домов или других расходов, связанных со стихийным бедствием. Кроме того, домовладельцы, арендаторы и владельцы бизнеса могут претендовать на получение льготных кредитов от Администрации малого бизнеса США (SBA) для компенсации убытков, не покрываемых страховкой, грантами или другими источниками. Вот три шага, которые необходимо выполнить при подаче заявки на федеральную помощь в связи со стихийным бедствием. Шаг первый: Регистрация Зарегистрируйтесь в FEMA. • Позвоните по номеру 800-621-3362. Для людей с нарушениями слуха звоните по номеру 800-462-7585. Если вы пользуетесь службой 711 или видеосвязи (VRS), вы можете позвонить по номеру 800-621-3362. MO Relay: 800-735-2966. CapTel: 877-242-2823. Speech to Speech: 877-735-7877. Voice CarryOver: 800-735-0135. • Зайдите на сайт www.DisasterAssistance.gov. • Используйте приложение FEMA для смартфонов. • Вы также можете зарегистрироваться в FEMA в центре восстановления после стихийных бедствий. Найдите ближайший центр, зайдя на сайт https://recovery.mo.gov/ www.fema.gov/DRCor. • Если у вас есть страховка, свяжитесь со своим агентом и зарегистрируйтесь в FEMA. • При звонке в FEMA полезно иметь под рукой следующую информацию: o Номер социального страхования o Адрес поврежденного основного места жительства или квартиры o Описание повреждений o Информация о страховом покрытии o Актуальный контактный номер телефона o Адрес, по которому вы можете получать почту o Банковский счет и реквизиты для прямого зачисления средств • Если с вами свяжется SBA по поводу заявки на льготный кредит при стихийных бедствиях, важно заполнить и отправить ее как можно скорее. Возврат заявки не обязывает пострадавшего принять кредит SBA, но это необходимый шаг для рассмотрения возможности получения других видов помощи при стихийных бедствиях. Возврат заявки не обязывает вас принять кредит SBA. Однако подача заполненной заявки необходима для рассмотрения возможности получения других видов помощи при стихийных бедствиях. • Администрация малого бизнеса США предлагает льготные кредиты при стихийных бедствиях предприятиям всех размеров, большинству частных некоммерческих организаций, домовладельцам и арендаторам. • SBA также предлагает льготные кредиты на оборотный капитал (так называемые кредиты на возмещение экономического ущерба от стихийных бедствий) для малых предприятий и большинства частных некоммерческих организаций, испытывающих трудности с выполнением обязательств в результате стихийного бедствия. • Для получения дополнительной информации заявители могут обратиться в Центр обслуживания клиентов SBA по вопросам помощи при стихийных бедствиях по телефону 800-659-2955, по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov, через сайт SBA.gov/disaster или посетив веб-сайт SBA. Глухие и слабослышащие люди могут позвонить по телефону 800-877-8339. При подаче заявки на помощь вы получите девятизначный регистрационный номер, который можно использовать в качестве справочного материала при переписке с FEMA. FEMA стремится обеспечить предоставление услуг и помощи людям с ограниченными возможностями или другим лицам с особыми потребностями и ограниченными возможностями. При регистрации сообщите сотрудникам FEMA о наличии у вас потребности или запроса на разумное приспособление. Шаг второй: Осмотр После регистрации инспектор, работающий по контракту с FEMA, может позвонить вам, чтобы назначить встречу для оценки поврежденного имущества. Инспекторы никогда не будут запрашивать информацию о банковском счете, и осмотр проводится бесплатно. Когда инспекторы FEMA прибудут в дом, они предъявят официальное удостоверение личности с фотографией. Если удостоверение личности с фотографией не предъявлено, важно попросить его показать. Убедитесь, что номер вашего дома или почтового ящика хорошо виден с дороги. В рамках процесса осмотра вы должны предоставить доказательство права собственности или проживания. • Владельцы домов могут предъявить налоговую квитанцию, квитанцию ​​об оплате ипотеки или страховой полис с адресом недвижимости. • Арендаторы могут предъявить договор аренды, квитанцию ​​об оплате аренды, счет за коммунальные услуги или другой документ, подтверждающий, что дом был их основным местом жительства на момент стихийного бедствия. • Владельцы домов и арендаторы также должны предъявить действующее водительское удостоверение или другое удостоверение личности с фотографией. Шаг третий: Свяжитесь с FEMA После регистрации дл...