Flim namqoyo cal u Seyfo di shato 1915, d'simli cam myaqro Robert Alaux, bi shato 2006 u 2022.

Flim namqoyo cal u Seyfo di shato 1915, d'simli cam myaqro Robert Alaux, bi shato 2006 u mqamelan ba 2022 bu leshono inglishoyo, kthibtonoyith. Bu flim meshtawtaffe noshe yadecthone akh: Joseph Yacoub, Flarence Hellot-Bellier, Sebastien de Courtois, Sabri Atman, Hasyo Isa Cicek u wastar. Un film documentaire sur le massacre de chrétiens parlant l'araméen dans l'Empire ottoman pendant et après la Première Guerre mondiale. Ces chrétiens vivaient en Turquie, en Irak, en Syrie et en Iran et étaient connus sous le nom d'Assyriens, de Chaldéens, de Syriaques ou d'Araméens. Il y a plusieurs siècles, les Occidentaux les appelaient Nestoriens ou Jacobites. Ce génocide est nommé Seyfo (ou Sayfo) qui signifie « épée » en araméen. Ce film a été réalisé par Robert Alaux et Nahro Beth Kinne de 2003 à 2022. La majorité des descendants des rescapés de ces massacres vivent désormais dans les pays occidentaux. Plusieurs spécialistes et universitaires ont participé à ce documentaire : Joseph Yacoub, Florence Hellot-Bellier, Sébastien de Courtois, Sabri Atman, Mor Julius Çiçek... Une première version de ce film est sortie en 2005. A documentary film on the mass killing of Aramaic-speaking Christians in the Ottoman Empire during and after the First World War. These Christians lived in Turkey, Iraq, Syria and Iran and were known as Assyrians, Chaldeans, Syriacs or Arameans. Several centuries ago, Western people called them Nestorians or Jacobites. This genocide is nammed Seyfo (or Sayfo) that means 'sword' in Aramaic. This film has been made by Robert Alaux and Nahro Beth Kinne from 2003 to 2022. The majority of the descendants of the survivors of these massacres now live in Western countries. Several specialists and scholars participated in this documentary: Joseph Yacoub, Florence Hellot-Bellier, Sébastien de Courtois, Sabri Atman, Mor Julius Çiçek... A first version of this film was released in 2005.