Black Butterfly 🦋 | YU Grupa – English Tribute

Neke pesme postanu hitovi. Neke postanu legende. A neke postanu deo našeg života, toliko duboko da ih više ne možemo odvojiti od sopstvene mladosti. „Crni leptir“ YU grupe za mene je upravo takva pesma. Godine 1973, na prvom albumu YU grupe, pojavila se jedna neobična, gotovo nestvarno lepa rok balada. U njenom središtu bila je jednostavna, a potresna slika: crni leptir koji leti prema svetlosti, ne znajući da ga upravo ona može uništiti. Iza te slike krije se jedna od najstarijih ljudskih istina. Koliko puta u životu jurimo za nečim što nas očarava, ne sluteći koliko nas to može koštati? YU grupa — pioniri jugoslovenskog rokenrola YU grupu osnovali su 1970. godine braća Dragi i Žika Jelić, muzičari čija su imena neraskidivo povezana sa istorijom rokenrola u nekadašnjoj Jugoslaviji. Njihova muzika bila je drugačija: snažne električne gitare, izuzetna melodijska inventivnost, progresivni rok, bluz i, u drugim njihovim delima, prepoznatljivi motivi balkanske muzičke tradicije. Prvi album iz 1973. snimila je legendarna trojka: 🎸 Dragi Jelić — gitara, vokal, autor muzike i teksta pesme „Crni leptir“. 🎸 Žika Jelić — bas gitara i vokal. Upravo njegov glas učinio je originalnog „Crnog leptira“ nezaboravnim. 🥁 Ratislav Raša Đelmaš (1949–2021) — bubnjevi, jedan od značajnih muzičara jugoslovenske rok scene. Između ostalih, sa tog albuma ostale su nam pesme „Čudna šuma“, „Noć je moja“, „Trka“ i „More“. Ali „Crni leptir“ zauzima posebno mesto. Black Butterfly — nova interpretacija, staro sećanje Ova engleska verzija nije zamišljena kao doslovan prevod niti kao pokušaj da se zameni original. Ovo je moj lični muzički omaž YU grupi i sedamdesetim godinama — vremenu koje u mom sećanju još uvek živi u bojama leta, mirisu reke Save i zvucima električnih gitara. Zadržavajući osnovnu pesničku ideju, poželeo sam da kompoziciji dam i nešto svoje. Topao, izražajan muški vokal, nostalgični saksofon, električna gitara, Hammond orgulje i nežni, gotovo nestvarni ženski glasovi koji pevaju bez reči. Kao da se iz daljine čuju odjeci nekog davnog leta. Jer ova pesma za mene nikada nije bila samo priča o leptiru. Bila je priča o mladosti, ljubavi, zabludama, snovima i svemu onome što nam život podari, a zatim neprimetno odnese. Vremena prolaze. Ljudi odlaze. Ali ponekad je dovoljna jedna melodija da se svi ponovo vrate. Od srca posvećeno braći Jelić, uspomeni na Rašu Đelmaša, svim članovima YU grupe i generacijama koje su uz njihovu muziku odrastale. I, sasvim lično, jednom društvu iz Sremske Mitrovice, čija će mladost zauvek živeti u mom sećanju. ❤️ Glas Vremena Original: „Crni leptir“ — YU grupa (1973) Muzika i originalni tekst: Dragi Jelić Originalni vokal: Žika Jelić Engleski tekst: slobodna poetska adaptacija Aranžman i vokali: nova AI-potpomognuta muzička interpretacija Nezvanični omaž. Nije originalni snimak niti zvanično izdanje YU grupe. #YUGrupa #CrniLeptir #BlackButterfly #YugoslavRock #ClassicRock #GlasVremena #EnglishTribute #ExYuRock #RockBallad #SremskaMitrovica Glas Vremena Stare melodije • novi stihovi • novi život © Glas Vremena