Silver Dollar City World Fest 1996 - Flabej from Trinidad Continued

This amazing, talented group from Trinidad and Tobago produce their music from steel drums that were originally created from 55 gallon, oil barrels. Steel drums originated from Trinidad and Tobago and without them there would be no steel drum music in the Caribbean or at fisherman's wharf or anywhere else in the world! This group uses percussion instruments only. No other instruments or synthesizers will be utilized during their incredible performance! Este grupo extraordinario y talentoso de Trinidad y Tobago crea su música utilizando steel drums (tambores metálicos), instrumentos que se fabricaron originalmente a partir de barriles de petróleo de 55 galones. Los steel drums son originarios de Trinidad y Tobago; ¡sin ellos, no existiría la música de tambores metálicos en el Caribe, ni en Fisherman's Wharf, ni en ninguna otra parte del mundo! Este grupo emplea exclusivamente instrumentos de percusión. ¡No se utilizarán otros instrumentos ni sintetizadores durante su increíble actuación! Ce groupe talentueux et exceptionnel, originaire de Trinité-et-Tobago, crée sa musique à l'aide de « steel drums » (tambours d'acier) fabriqués à partir de fûts de pétrole de 55 gallons. Ces instruments sont nés à Trinité-et-Tobago ; sans eux, il n'y aurait pas de musique de steel drum dans les Caraïbes, ni à Fisherman's Wharf, ni nulle part ailleurs dans le monde ! Ce groupe utilise exclusivement des percussions ; aucun autre instrument ni synthétiseur ne sera employé lors de son incroyable prestation. Este grupo incrível e talentoso de Trinidad e Tobago cria sua música utilizando steel drums (tambores de aço), instrumentos originalmente feitos a partir de barris de óleo de 55 galões. Os steel drums surgiram em Trinidad e Tobago e, sem eles, não haveria música desse tipo no Caribe, no Fisherman's Wharf ou em qualquer outro lugar do mundo! O grupo utiliza exclusivamente instrumentos de percussão; nenhum outro instrumento ou sintetizador será empregado durante sua apresentação espetacular! त्रिनिदाद और टोबैगो का यह शानदार और हुनरमंद ग्रुप स्टील ड्रम से अपना संगीत तैयार करता है। ये ड्रम असल में 55 गैलन वाले तेल के बैरल से बनाए गए थे। स्टील ड्रम की शुरुआत त्रिनिदाद और टोबैगो में ही हुई थी और इनके बिना कैरिबियन, फिशरमैन्स व्हार्फ या दुनिया में कहीं भी स्टील ड्रम संगीत नहीं होता! यह ग्रुप सिर्फ़ ताल-वाद्य यंत्रों (percussion instruments) का इस्तेमाल करता है। उनके ज़बरदस्त परफ़ॉर्मेंस के दौरान किसी दूसरे वाद्य यंत्र या सिंथेसाइज़र का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा! trinidad aur tobago ka yah shandar aur hunarmand group steel drum se apna sangeet taiyar karta hai. yeh drum asal mein 55 gallon wale tel ke barrel se banae gaye the. steel drum ki shuruaat trinidad aur tobago mein hi hui thi aur inke bina caribian, fisharmans wharf ya duniya mein kahin bhi steel drum sangeet nahin hota! yah group sirf taal-vadya yantron (percussion instruments) ka istemaal karta hai. unke zabardast performance ke dauran kisi dusre vadya yantra ya synthesizer ka istemaal nahin kiya jaega! 这支来自特立尼达和多巴哥、才华横溢的乐团，其演奏所用的钢鼓最初是由55加仑的油桶改造而成的。钢鼓正是源自特立尼达和多巴哥；若没有它，加勒比地区、渔人码头乃至世界各地便都不会有钢鼓音乐了！该乐团仅使用打击乐器进行演奏，在他们精彩绝伦的演出中，不会使用任何其他乐器或合成器。 Zhè zhī láizì tè lì ní dá hé duō bā gē, cáihuáhéngyì de yuètuán, qí yǎnzòu suǒyòng de gāng gǔ zuìchū shì yóu 55 jiālún de yóu tǒng gǎizào ér chéng de. Gāng gǔ zhèng shì yuán zì tè lì ní dá hé duō bā gē; ruò méiyǒu tā, jiālèbǐ dìqū, yú rén mǎtóu nǎizhì shìjiè gèdì biàn dōu bù huì yǒu gāng gǔ yīnyuèle! Gāi yuètuán jǐn shǐyòng dǎjí yuèqì jìnxíng yǎnzòu, zài tāmen jīngcǎi juélún de yǎnchū zhōng, bù huì shǐyòng rènhé qítā yuèqì huò héchéng qì. Deze geweldige, getalenteerde groep uit Trinidad en Tobago maakt muziek met steel drums, die oorspronkelijk zijn vervaardigd uit olievaten van 55 gallon. De steel drum vindt zijn oorsprong in Trinidad en Tobago; zonder dit instrument zou er geen steel drum-muziek bestaan ​​– niet in het Caribisch gebied, niet bij Fisherman's Wharf en nergens anders ter wereld! De groep maakt uitsluitend gebruik van percussie-instrumenten; er komen tijdens hun fantastische optreden geen andere instrumenten of synthesizers aan te pas. Gwoup sa a ki soti Trinidad ak Tobago gen anpil talan e li fè mizik ak tanbou an metal (yo rele "steel drums") ki te fèt okòmansman apati barik lwil 55 galon. Se nan Trinidad ak Tobago tanbou sa yo te soti; san yo, pa t ap gen mizik tanbou an metal nan Karayib la, ni nan zòn waf pechè yo, ni okenn lòt kote nan mond lan! Gwoup sa a itilize enstriman pèkisyon sèlman. Yo pap sèvi ak okenn lòt enstriman ni sentetizè pandan pèfòmans enkwayab yo a!