살파랑(杀破狼)ost - 月若流金(월약류금) 달은 흐르는 금 같고 한글 가사, 한국어 발음

살파랑(杀破狼)ost - 月若流金(월약류금) 달은 흐르는 금 같고 한글 가사, 한국어 발음 사진출처 :    • Sha Po Lang audio drama season 1 episode 1...   번역 : 한별 의역이 많이 들어갔습니다 ※오역 있을 수 있습니다 가사 笑身无长处 唯耳目通肝胆 xiào shēn wú cháng chù wéi ěrmù tōng gāndǎn 씨야오 션 우 챵 츄 웨이 얼무 통 간단 무능한 날 비웃고 오직 눈과 귀를 통해서만 용기를 받아들이네 见锦簇花繁 也见黄沙血染 jiàn jǐn cù huā fán yě jiàn huáng shā xuè rǎn 지앤 진 추 후아 판 예 지앤 황 샤 쉬에 란 화려하고 풍성한 꽃과 피로 얼룩진 황야를 바라보니 听锦瑟无端 还听破鼓擂桴断 tīng jǐn sè wúduān hái tīng pò gǔ léi fú duàn 팅 진 스어 우두완 하이 팅 포어 구 레이 푸 두완 악기 소리가 울려 퍼지네 过声色踏铁马何惧不还 guò shēngsè tà tiěmǎ hé jù bù hái 구오 셩스어 타 티에마 허 쥐 부 하이 유혹에서 벗어나 철마를 타면 두려울 것 하나 없네 恼负尽千策 却七窍通一环 nǎo fù jǐn qiān cè què qīqiào tōng yī huán 나오 푸 진 치앤 츠어 취에 치치야오 통 이 후완 수많은 배신에 시달리다가 비로소 일곱 가지 요령을 터득했네 有情出肺腑 竟与风月无关 yǒuqíng chū fèifǔ jìng yǔ fēngyuè wúguān 요우칭 츄 페이푸 징 위 펑위에 우구완 이 사랑은 진심에서 우러나오지만 바람과 달과는 아무 상관이 없고 凭耳不能闻 这眼尚也不曾看 píng ěr bùnéng wén zhè yǎn shàngyě bùcéng kàn 핑 얼 부넝 원 쩌 이앤 샹예 부청 칸 귀로 들을 수 없고 눈으로 본 적도 없네 是愚人是痴人随人叹 shì yúrén shì chīrén suí rén tàn 스 위런 스 츠런 수웨이 런 탄 나는 어리석기에 사람들의 비난을 감수할 만큼 순진했네 一朝盛景总始于东风送暖 yī zhāo shèng jǐng zǒng shǐ yú dōngfēng sòng nuǎn 이 쟈오 셩 징 종 스 위 동펑 송 누완 따뜻한 동쪽 바람이 아름다운 경치를 보여주는데 升平之世终如花向晚 shēngpíng zhī shì zhōng rúhuā xiàng wǎn 셩핑 즈 스 종 루후아 샹 완 평화로운 이 세상은 밤에 지는 꽃처럼 사라지나 月若流金岁若长河时光荏苒 yuè ruò liú jīn suì ruò chánghé shíguāng rěnrǎn 위에 루오 리어우 진 수웨이 루오 챵허 스구왕 런란 달은 금처럼 세월은 긴 강물처럼 시간은 덧없이 흘러가네 此时沧彼时桑天地皆平凡 cǐ shí cāng bǐ shí sāng tiāndì jiē píngfán 츠 스 창 비 스 상 티앤디 지에 핑판 때로는 세상 모든 것이 평범했었는데 曾认这一腔承千帆 céng rèn zhè yī qiāng chéng qiānfān 청 런 쩌 이 치양 청 치앤판 가슴속에 수많은 가시가 박혔던 걸 기억하네 衷肠无曲直横骨自反 zhōngcháng wú qūzhí héng gǔ zì fǎn 종챵 우 취즈 헝 구 즈 판 옳고 그름의 기준은 없어도 스스로를 반성하고 借天三分胆纵万夫敢一战 jiè tiān sān fēn dǎn zòng wàn fū gǎn yī zhàn 지에 티앤 싼 펀 단 종 완 푸 간 이 쟌 하늘의 세 가지 용기를 빌려 전쟁에서 만인과 싸우네 唯遇你一念百转 wéi yù nǐ yīniàn bǎi zhuǎn 웨이 위 니 이니앤 바이 쥬완 다만 그댈 만나 생각이 달라졌네 故此生惟一心分两半 gùcǐ shēng wéiyī xīn fēn liǎng bàn 구츠 셩 웨이이 신 펀 량 반 이번 생에서 마음이 둘로 갈라졌네 从此多反复方知温软 cóngcǐ duō fǎnfù fāng zhī wēn ruǎn 총츠 두오 판푸 팡 즈 원 루완 여태껏 느껴보지 못한 따스함이 찾아오고 一半赠河山换万家得长安 yībàn zèng héshān huàn wàn jiā dé cháng'ān 이반 정 허샨 후완 완 지아 더 챵안 마음의 절반을 세상의 평화를 위해 바치네 余一半愿君好梦正酣 yú yībàn yuàn jūn hǎo mèng zhèng hān 위 이반 위앤 쥔 하오 멍 정 한 난 그대가 행복한 꿈을 꾸길 바라네 人生无长乐 便莫计较悲欢 rénshēng wú cháng lè biàn mò jìjiào bēi huān 런셩 우 챵 러 비앤 모어 지지아오 뻬이 후완 인생에 영원한 행복이 없다면 비환을 따지면 안되네 勿怨锦衣单 从未觉塞上寒 wù yuàn jǐnyī dān cóng wèi jué sāi shàng hán 우 위앤 진이 단 총 웨이 쥐에 사이 샹 한 호화로운 삶을 살아온 자들을 비난하면 안되네 至得你心念 醍醐竟识了冷暖 zhì dé nǐ xīn niàn tíhú jìng shíle lěngnuǎn 즈 더 니 신 니앤 티후 징 스러 렁누완 나 그대 마음 깨닫고 나니 비로소 차가움과 따뜻함을 알게 되었네 或当断终未断惹心乱 huò dāng duàn zhōng wèi duàn rě xīn luàn 후오 당 두완 종 웨이 두완 러 신 루완 어쩌면 마음에 혼란이 생길지도 모르네 未知苦处怎信神佛懂尘寰 wèizhī kǔchu zěn xìn shén fú dǒng chénhuán 웨이즈 쿠츄 젼 신 션 푸 동 쳔후완 알 수 없는 고통이 있는데 어찌 신을 믿고 세상을 이해할 수 있나 不识情重人生如一栈 bù shí qíng chóng rénshēng rúyī zhàn 부 스 칭 총 런셩 루이 쟌 사랑의 소중함을 모르면 인생은 한 무더기와도 같네 盛世将倾深渊在侧我辈来担 shèngshì jiāng qīng shēnyuān zài cè wǒ bèi lái dān 셩스 쟝 칭 션위앤 짜이 츠어 워 뻬이 라이 단 번영의 시대는 곧 나락으로 떨어질 것이고 견뎌야 할 것은 우리네 向此生为之殁万死皆无憾 xiàng cǐshēng wéi zhī mò wàn sǐ jiē wú hàn 샹 츠셩 웨이 즈 모어 완 쓰 지에 우 한 난 이번 생에 후회 없이 죽을 것이네 曾认这一腔承千帆 céng rèn zhè yī qiāng chéng qiānfān 청 런 쩌 이 치양 청 치앤판 가슴속에 수많은 가시를 박았던 걸 기억하네 衷肠无曲直横骨自反 zhōngcháng wú qūzhí héng gǔ zì fǎn 종챵 우 취즈 헝 구 즈 판 옳고 그름의 기준은 없어도 스스로를 반성하고 借天三分胆纵万夫敢一战 jiè tiān sān fēn dǎn zòng wàn fū gǎn yī zhàn 지에 티앤 싼 펀 단 종 완 푸 간 이 쟌 하늘의 세 가지 용기를 빌려 전쟁에서 만인과 싸우네 唯遇你一念百转 wéi yù nǐ yīniàn bǎi zhuǎn 웨이 위 니 이니앤 바이 쥬완 다만 그댈 만나 생각이 달라졌네 故此生惟一心分两半 gùcǐ shēng wéiyī xīn fēn liǎng bàn 구츠 셩 웨이이 신 펀 량 반 이번 생에서 마음이 둘로 갈라졌네 从此多反复方知温软 cóngcǐ duō fǎnfù fāng zhī wēn ruǎn 총츠 두오 판푸 팡 즈 원 루완 여태껏 느껴보지 못한 따스함이 찾아오고 一半赠河山换万家得长安 yībàn zèng héshān huàn wàn jiā dé cháng'ān 이반 정 허샨 후완 완 지아 더 챵안 마음의 절반을 세상의 평화를 위해 바치네 余一半愿君好梦正酣 yú yībàn yuàn jūn hǎo mèng zhèng hān 위 이반 위앤 쥔 하오 멍 정 한 난 그대가 행복한 꿈을 꾸길 바라고 愿一世与君老生常谈 yuàn yīshì yǔ jūn lǎoshēngchángtán 위앤 이스 위 쥔 라오셩챵탄 그대와 영원히 함께하고 싶네 #중국노래 #살파랑 #杀破狼 #살파랑ost #杀破狼ost #阿杰 #달은흐르는금같고 #월약류금 #shapolang #priest #봉화류금 #烽火流金