Saison 5 Épisode 42 - Ma place au soleil

Vorax a installé au-dessus de la ville une loupe qui concentre l’énergie solaire ensuite transformée en électricité. Comme la chaleur accablante augmente d’heure en heure, les Karmadors doivent agir vite pour démanteler le solariax. La chef des Karmadors se retrouve malgré elle en tête-à-tête avec l’humanoïde amateur de bronzage extrême. Qui aura le dernier mot?