[ลาว·ไทย·中國語·English] Tones that attach to the ear! Keomany teacher Mother tung 현지인 생존 회화 365 -EP28

#ລາວ #ไทย #中國語 #English A man in his 70s from Pikiyam, National University of Laos, wrote the script based on 500 essential survival verbs researched at the University of Oxford and the University of Cambridge. We put great care into creating the languages—Lao, Thai, Chinese, English, and Korean—that are immediately used abroad. This series continues. Language is the house of being. Please keep supporting this channel. Review Material Script 一位来自老挝国立大学皮基扬校区、七十多岁的男子，根据牛津大学和剑桥大学研究的500个基本生存动词编写了这套文字。 我们精心设计了这些语言——老挝语、泰语、中文、英语和韩语，以便它们能立即在海外使用。 本系列继续。 语言是存在之屋。 请继续支持本频道。 ชายวัย 70 ปีจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติลาว Pikiyam เขียนบทนี้โดยอาศัยคำกริยาการอยู่รอดที่จำเป็น 500 คำที่วิจัยที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เราเอาใจใส่อย่างมากในการสร้างภาษาต่าง ๆ เช่น ภาษาลาว, ภาษาไทย, ภาษาจีน, ภาษาอังกฤษ, และภาษาเกาหลี ซึ่งใช้ในต่างประเทศทันที. บทความชุดนี้ดำเนินต่อไป. ภาษาคือบ้านของความเป็นอยู่ โปรดสนับสนุนช่องทางนี้ต่อไป 라오스국립대 삐끼얌 출신 70대 할배가 영국 옥스포드대학과 캠브릿지대학에서 연구 조사된 필수 생존동사 500으로 대본을 만들었습니다. 외국에 나가면 당장 현지에서 활용되는 라오어, 태국어, 중국어, 영어, 한국어로 심혈을 기울여 만들었습니다. 이 시리즈는 계속 이어집니다. 언어는 존재의 집입니다. 이 채널을 계속 애용해 주세요. ──────────────────────── 완성 대본 — "방향과 도착" ──────────────────────── [HOOK] ຂ້ອຍລ້ຽວ. ຂ້ອຍແລ່ນ. ຂ້ອຍຮອດ. I turn. I run. I arrive. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈະເວົ້າແນວໃດ. But I don't know how to say it. [SETUP] ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນພໍ່ຕູ້ເກົາຫຼີ ແລະ ເປັນຄູສອນພາສາເກົາຫຼີ. Sabaidi. I am a Korean grandfather student and Korean language teacher. ມື້ນີ້ ພວກເຮົາຮຽນ 5 ຄຳ. Today we learn 5 words. ເມື່ອທ່ານຮູ້ 5 ຄຳນີ້, ທ່ານຈະໄປຖືກບ່ອນ. When you know these 5 words, you will go to the right place. ຕໍ່ໄປ ຄູແກ້ວມະນີຈະສອນ. Next, Teacher Keomany will teach. [VALUE DELIVERY] ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍແມ່ນຄູສອນພາສາລາວ, ແກ້ວມະນີ. Hello. I am a Lao teacher, Keomany. ມື້ນີ້ ພວກເຮົາຮຽນຄຳສັບໃໝ່. ຟັງໃຫ້ດີ. ──────────────────────── [단어 1: ລ້ຽວ — 돌다] ──────────────────────── ຄຳນີ້ແມ່ນ ລ້ຽວ. ລ້ຽວ ລ້ຽວ ລ້ຽວ เลี้ยว เลี้ยว 轉彎 轉彎 Turn Turn 돌다 ລ້ຽວ ລອງເວົ້າ. ລ້ຽວຊ້າຍ. เลี้ยวซ้าย 向左轉彎 Turn left. 왼쪽으로 도세요. ລ້ຽວຊ້າຍ. ດີຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປ. ──────────────────────── [단어 2: ແລ່ນ — 달리다] ──────────────────────── ຄຳນີ້ແມ່ນ ແລ່ນ. ແລ່ນ ແລ່ນ ແລ່ນ วิ่ง วิ่ง 跑 跑 Run Run 달리다 ແລ່ນ ລອງເວົ້າ. ແລ່ນໄວ. วิ่งเร็ว 快跑 Run fast. 빨리 달리세요. ແລ່ນໄວ. ດີຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປ. ──────────────────────── [단어 3: ຮອດ — 도착하다] ──────────────────────── ຄຳນີ້ແມ່ນ ຮອດ. ຮອດ ຮອດ ຮອດ ถึง ถึง 到達 到達 Reach Reach 도착하다 ຮອດ ລອງເວົ້າ. ຂ້ອຍຮອດແລ້ວ. ฉันถึงแล้ว 我到達了 I have arrived. 저는 도착했습니다. ຂ້ອຍຮອດແລ້ວ. ດີຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປ. ──────────────────────── [단어 4: ຕາມ — 따라가다] ──────────────────────── ຄຳນີ້ແມ່ນ ຕາມ. ຕາມ ຕາມ ຕາມ ตาม ตาม 跟隨 跟隨 Follow Follow 따라가다 ຕາມ ລອງເວົ້າ. ຕາມຂ້ອຍມາ. ตามฉันมา 跟隨我來 Follow me. 저를 따라오세요. ຕາມຂ້ອຍມາ. ດີຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປ. ──────────────────────── [단어 5: ເຫຼືອ — 남다] ──────────────────────── ຄຳນີ້ແມ່ນ ເຫຼືອ. ເຫຼືອ ເຫຼືອ ເຫຼືອ เหลือ เหลือ 剩下 剩下 Remain Remain 남다 ເຫຼືອ ລອງເວົ້າ. ເຫຼືອເທົ່າໃດ? เหลือเท่าไหร่ 剩下多少 How much remains? 얼마나 남았나요? ເຫຼືອເທົ່າໃດ? ດີຫຼາຍ. ຕໍ່ໄປ. [PAYOFF] ຕອນນີ້ ທ່ານລ້ຽວ. ທ່ານແລ່ນ. ທ່ານຮອດ. Now you turn. You run. You arrive. ທ່ານຈະເວົ້າແນວໃດ? How will you speak? Please think. ຄຳຕອບແມ່ນ: The answer is: ລ້ຽວຊ້າຍ. ແລ່ນໄວ. ຂ້ອຍຮອດແລ້ວ. เลี้ยวซ้าย. วิ่งเร็ว. ฉันถึงแล้ว. 向左轉彎。快跑。我到達了。 Turn left. Run fast. I have arrived. 왼쪽으로 도세요. 빨리 달리세요. 저는 도착했습니다. ລ້ຽວຊ້າຍ. ແລ່ນໄວ. ຂ້ອຍຮອດແລ້ວ. [CTA] ມື້ໜ້າ ພວກເຮົາຊອກຫາທາງ. Tomorrow we find the way. ທ່ານຮູ້ຈັກ "ທາງ" ບໍ່? Do you know "way"? ການກົດຕິດຕາມ ແລະ ກົດໄລຄ໌ວິດີໂອຈະເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ດີໃນການສ້າງວິດີໂອຕໍ່ໄປ. Subscribing and liking the video will be a great help in making the next video. ສະບາຍດີ. Sabaidi. 구독, 좋아요 눌러주시면 큰 힘이 됩니다. ──────────────────────── 오늘 단어 표 ──────────────────────── ລາວ | ໄທ | 中文 | English | 한국어 | 확인상태 ລ້ຽວ | เลี้ยว | 轉彎 | Turn | 돌다 | 확인 ແລ່ນ | วิ่ง | 跑 | Run | 달리다 | 확인 ຮອດ | ถึง | 到達 | Reach | 도착하다 | 확인 ຕາມ | ตาม | 跟隨 | Follow | 따라가다 | 확인 ເຫຼືອ | เหลือ | 剩下 | Remain | 남다 | 확인 ──────────────────────── 내일 사건 씨앗 ──────────────────────── ມື້ໜ້າ ພວກເຮົາຊອກຫາທາງ. ທ່ານຮູ້ຈັກ "ທາງ" ບໍ່? Tomorrow we find the way. Do you know "way"?