[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-04

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 '남자 가정부를 원해?"라는 드라마의 1화에서 주인공 메이와 중년 남자 가정부 나기상과의 대화입니다. 듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^ 이번에는 특히 존경표현이 많이 나오니 필요하신 분들에게 도음이 되시기 바래요! 本日の作業報告ですが、まずはお部屋の状態を一通り確認させていただき、テーブルや棚の目立つホコリを取らせていただきました。 黒っ。。 それからおためになっていた洗濯物をセーターやブラウスなどを素材ごとに分けてお洗濯させていただきました。 あの、それって下着は？ そちらも型崩れしないようネットに入れて分けてお洗濯いたしました。 ええ～? 明日から本格的な作業に入らせていただきますが、何か重点的にやってほしいところ、気になるところなど、ご希望はございますか？ あの、そもそもこれは妹が勝手に決めたことですので。。。 唯さんにはいつも職場でお世話になっております。 いや、私は本当に大丈夫なので。。。 ご遠慮なさらないでくださいね。では、まず明日　基本コースから始めさせていただいて。。 いや、そういうことじゃなくて。。。 頼みづらいことも何なりとお申し付けください。 それではそろそろお時間ですので、この辺で失礼いたします。 あの。。。あの、あの、ちょっと！ あっ、本日、宅配で本が届いておりました。 あ、はい。 では、おやすみなさいませ。 おやすみなさい。いや。。 あの、もう結構ですので。。。 何、この誕生日。。 #드라마로배우는일본어 #일본어공부 #남자가정부를원해?　#일드 #드라마대사, #존경어 #고급일본어 #私の家政婦ナギサさん　#多部未華子