Meet the Medic 中文字幕 (完美版)

ok, 完美版 感謝~www~翻譯與巴哈眾網友的意見~~~ Sound of progress: 在重製前, 我看過吳兄的版本... (心臟爆掉) heavy: 那是什麼聲音? Medic: 進展的聲音, 朋友 --- (心臟爆掉) heavy: 那是什麼聲音? Medic: 只是裝置運作的聲音, 朋友 在我重複播放三十來遍後， 我認為我們的版本在閱讀上比較順一點 所以在弄重製版選擇維持原樣不做更動 雖說sound of progress原意的確為進展的聲音 也許維持原意是翻譯很重要的原則， 但以原意作為延伸是我們更想做的