[중국노래/한글가사] 샤오잔 - 네 곁에 있게 해줘 (肖战-让我留在你身边)/ 2021.05.31. 비등지야(沸腾之夜)/ 병음, 발음 번역, 해석

날 때부터 이쁜 마음을 몸에 두른 그대는 행복하여라. 이성복, 라라를 위하여 中 +) 1분 17초 쯤에 가사는 ‘一定只有路口没有尽头’인데, “只有路口(zhǐ yǒu lù kǒu) lu men 没有尽头(méi yǒu jìn tóu)”라고 가사 실수가 있었어요^^ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 제목 : 让我留在你身边 (네 곁에 있게 해줘) 가수 : 肖战 (샤오잔) 가사 : 我从来不说话 wǒ cóng lái bù shuō huà[워 총 라이 부 슈오 화] 내가 여태껏 말하지 않았던 건 因为我害怕 没有人回答 yīn wèi wǒ hài pà méi yǒu rén huí dá [인 웨이 워 하이 파 메이 요우 런 훼이 다] 대답해 줄 사람이 없을까 봐 두려웠기 때문이었고 我从来不挣扎 wǒ cóng lái bù zhēng zhá [워 총 라이 부 정 쟈] 내가 여태껏 발버둥 치지 않은 건 因为我知道 这世界太大 yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì jiè tài dà [인 웨이 워 즬 다오 져 씔 지에 타이 따] 이 세상이 너무 크다는 걸 알고 있기 때문이었어 太多时间浪费 tài duō shí jiān làng fèi [타이 뚜오 싈 지엔 랑 페이] 너무 많은 시간을 낭비하고 太多事要面对 tài duō shì yào miàn duì [타이 뚜오 씔 야오 미엔 뛔이] 너무 많은 일들을 마주하며 太多已无所谓 tài duō yǐ wú suǒ wèi [타이 뚜오 이 우 수오 웨이] 너무 많은 것들이 중요하지 않게 되고 太多难辨真伪 tài duō nán biàn zhēn wěi [타이 뚜오 난 비엔 쩐 웨이] 너무 많은 것들이 진위를 가리기 어려워지고 太多纷扰是非 tài duō fēn rǎo shì fēi [타이 뚜오 펀 라오 씔 페이] 너무 많은 혼란과 시비 속에서 在你身边是谁 zài nǐ shēn biān shì shéi [짜이 니 션 비엔 씔 셰이] 네 곁에 누가 있어 最渺小的我 zuì miǎo xiǎo de wǒ [쮀이 미아오 씨아오 더 워] 가장 보잘것없는 나지만 有大大的梦 yǒu dà dà de mèng [요우 따 다 더 멍] 큰 꿈이 있어 时间向前走 shí jiān xiàng qián zǒu [싈 지엔 씨앙 치엔 죠우] 시간이 흐르고 앞을 향해 나아가다 보면 一定只有路口没有尽头 yī dìng zhǐ yǒu lù kǒu méi yǒu jìn tóu [이 딩 즬 요우 루 커우 메이 요우 찐 토우] 갈림길이 있겠지만 그 끝은 없을 거야 纷纷扰扰这个世界 fēn fēn rǎo rǎo zhè gè shì jiè [펀 펀 라오 라오 쩌 거 싈 찌에] 어지럽고 복잡한 이 세상 所有的了解 suǒ yǒu de liǎo jiě [수오 요우 더 리아오 지에] 모든 걸 이해할 수 있어 只要 让我留在你身边 zhǐ yào ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān [즬 야오 랑 워 리우 짜이 니 션 비엔] 그저 네 곁에만 있게 해준다면 말이야 最渺小的我 zuì miǎo xiǎo de wǒ [쮀이 미아오 씨아오 더 워] 가장 보잘 것 없는 나지만 有大大的梦 yǒu dà dà de mèng [요우 따 다 더 멍] 큰 꿈이 있어 我愿意安静的活在每个有你的角落 wǒ yuàn yì ān jìng de huó zài měi gè yǒu nǐ de jiǎo luò [워 위엔 이 안 징 더 후오 짜이 메이 거 요우 니 더 찌아오 루오] 너로 가득한 세상에서 평온하게 살고 싶어 如果生活还有什么 会让你难过 rú guǒ shēng huó hái yǒu shén me huì ràng nǐ nán guò [루 궈 셩 후오 하이 요우 션 머 훼이 랑 니 난 꾸오] 만약 삶에서 널 힘들게 하는 것이 있을지라도 别怕 bié pà [비에 파] 두려워하지 마 让我留在你身边 ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān [랑 워 리우 짜이 니 션 비엔] 나를 네 곁에 있게 해줘 都陪你渡过 dōu péi nǐ dù guò [또우 페이 니 두 꾸오] 너의 곁에서 함께 할게 ♬ 最渺小的我 zuì miǎo xiǎo de wǒ [쮀이 미아오 씨아오 더 워] 가장 보잘것없는 나지만 最卑微的梦 zuì bēi wēi de mèng [쮀이 뻬이 웨이 더 멍] 가장 보잘것없는 꿈이 있어 我发现这世界没有那么那么的不同 wǒ fā xiàn zhè shì jiè méi yǒu nà me nà me de bù tóng [워 파 씨엔 쩌 싈 지에 메이 요우 나 머 나 머 더 부 통] 난 이 세상이 그렇게 다르지 않다는 걸 알게 됐어 现实如果对你不公 xiàn shí rú guǒ duì nǐ bù gōng [씨엔 싈 루 궈 뛔이 니 뿌 공] 만약 현실이 너에게 공평하지 않더라도 别计较太多 bié jì jiào tài duō [비에 지 찌아오 타이 뚜오] 너무 많이 연연해 하지 마 走吧 zǒu ba [죠우 바] 가자 暴风雨后的彩虹 bào fēng yǔ hòu de cǎi hóng [바오 풩 위 호우 더 차이 홍] 폭풍우가 지나간 뒤엔 무지개가 뜰 거야 也许会落空 yě xǔ huì luò kōng [예 쉬 훼이 루오 콩] 어쩌면 물거품이 되기도 也许会普通 yě xǔ huì pǔ tōng [예 쉬 훼이 푸 통] 어쩌면 평범할지도 也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂 yě xǔ zhè yōng yōng lù lù de hēi bái shì jiè nǐ bù dǒng [예 쉬 쩌 용 용 루 루 더 헤이 바이 싈 지에 니 뿌 동] 어쩌면 이 평범한 흑백 세계를 네가 이해하지 못할지도 몰라 生命中所有的路口 shēng mìng zhōng suǒ yǒu de lù kǒu [셩 밍 죵 수오 요우 더 루 커우] 하지만 인생의 모든 갈림길이 绝不是尽头 jué bù shì jìn tóu [줴 부 싈 찐 토우] 절대 끝은 아니야 别怕 bié pà [비에 파] 두려워하지 마 让我留在你身边 ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān [랑 워 리우 짜이 니 션 비엔] 나를 네 곁에 있게 해줘 都陪你渡过 dōu péi nǐ dù guò [또우 페이 니 두 꾸오] 너의 곁에서 함께 할게 2021.05.31 618비등지야(沸腾之夜)