Ó jak vzácné štěstí pro mne | Křesťanské písně

Český překlad (Josef Baštecký): 1. Ó, jak vzácné štěstí pro mne, Ježíš můj že přítel jest! Co mne v srdci hněte, v domě, v modlitbě smím k Němu nést. Marně jitřil jsem svou ránu, marně snášel mnohý žel, proto jen, že nést vše k Pánu v modlitbě jsem zapomněl. 2. Cokoli tě rmoutí, tíží, jho ať tvých či cizích běd, směle pospěš s každou tíží na modlitbě k Pánu hned. Kde se najde v světě širém přítel rovný Ježíši? Šťasten, kdo si strastí vírem s prosbou k Němu pospíší. 3. „Pojďte ke mně, obtížení!“ praví Pán všem lkajícím; proto spěšte bez prodlení na modlitbě mluvit s Ním. Mluvte s Ním, jenž vaše schrána, jako přítel k příteli; mluvte s ním a mnohá rána v modlitbách se zacelí. Anglický originál: 1. What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear! What a privilege to carry everything to God in prayer! O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear, All because we do not carry everything to God in prayer. 2. Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere? We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer. Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share? Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer. 3. Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care? Precious Savior, still our refuge, take it to the Lord in prayer. Do your friends despise, forsake you? Take it to the Lord in prayer! In His arms He’ll take and shield you; you will find a solace there.