Когда всё есть, а себя нет | Исламский нашид
Put Srca MK - Исламская музыка
0:00 / 0:00
Когда всё есть, а себя нет | Исламский нашид
11 052 просмотра · 1 месяц назад
Put Srca MK - Исламская музыка
55 подписчиков
11 052 просмотра · 1 месяц назад
Что происходит, когда у человека есть всё, к чему он стремился, но он замечает, что самого его всё меньше в собственной жизни?
«Когда всё есть, а себя нет» — исламский нашид об ответственности, семье, времени, таубе, благодарности и возвращении к мере перед Аллахом. Он не осуждает труд и честный заработок. Он размышляет о том, что происходит, когда обязанности теряют меру, присутствие рядом с близкими постоянно откладывается, а любовь остаётся на «завтра».
🎧 ОДНО ВИДЕО — НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ АУДИО
Этот выпуск — часть международного формата исламской музыки Put Srca MK. В одном и том же видео можно переключать аудиодорожку между боснийским (оригинал), английским, турецким, арабским, русским и индонезийским языками.
Настройки YouTube → Аудиодорожка.
▶️ Слушать дальше: Ne tuguj, o dušo
• Ne tuguj, o dušo| Bosanska ilahija
🎶 Плейлист Put Srca MK – Islamic Music
• Put Srca MK - Islamska muzika | Originalne...
Если эта мысль откликнулась вам, поделитесь ею в комментариях и отправьте тому, кому она может быть нужна. Лайки, комментарии и репосты помогают YouTube показывать содержательную исламскую духовную музыку слушателям в разных странах и на разных языках.
АВТОРСКИЕ ДАННЫЕ
Оригинальная идея и текст: Put Srca MK
Музыкальная и вокальная реализация: производство с поддержкой ИИ под авторским художественным руководством
Видео и визуальная концепция: Put Srca MK
Проект: Put Srca MK – Islamic Music
ПОЛНЫЙ РУССКИЙ ТЕКСТ
Когда стихает весь дневной шум,
я остаюсь наедине с собой.
Всё, чего годами я искал,
я нашёл — но покоя не обрёл.
Я строил и всё берег,
каждый день нёс на своих плечах.
У дня я крал часы,
у ночи занимал свой сон.
«Ещё вот это», — говорил себе,
«а потом и я найду покой».
Один план звал за собой другой,
и я не знал, когда уже довольно.
Если я дошёл, куда стремился,
почему душа моя ещё позади?
Когда всё есть, а самого себя нет,
что мне стоит всё, что я приобрёл?
Жил ли я своими днями,
или только проходил сквозь них?
Я приносил хлеб своим,
лишь бы им ни в чём не было нужды.
Но меня там становилось всё меньше,
всюду успевал — только не к ним.
Наш кофе остывал на столе,
ты говорила — я лишь кивал.
Твой взгляд звал меня: «увидь меня»,
а мой взгляд всё считал часы.
«Папа, смотри!» — звал меня ребёнок,
а я отвечал: «Только закончу».
Пока моё «только» росло вместе с ним,
ребёнок рядом со мной стал взрослым.
Когда всё есть, а самого себя нет,
теперь я понял, что упустил:
Дом я строил — но редко в нём бывал,
всё приносил — кроме самого себя.
Любовь оставлял на завтра,
но то завтра так и не пришло.
Не дунья была виновата,
и не хлеб, что честно я заработал.
Труд был честью и аманатом,
но свою меру я потерял.
Имущество было лишь средством,
но я впустил его в своё сердце.
Когда азан звал меня остановиться,
я и в суджуд приносил свою спешку.
«Альхамдулиллях», — говорили губы,
а в сердце я был неблагодарен.
«Я отвечаю Тебе, о Рабб», — говорил,
но жизнью этого не подтверждал.
Я не прошу вернуть мне дни,
и прошлое мне не стереть.
Перед Тобой, Господь, я каюсь,
пока душа ещё согревает тело.
Дай мне силы исправить себя,
быть со своими, даже когда больно.
Когда азан тихо зовёт меня,
не дай мне нести с собой спешку.
О Рабб, верни меня к мере,
дай трудиться, но не быть рабом труда.
Дай владеть, но не служить имуществу,
любить сегодня, а не лишь завтра.
Пусть сердцем скажу «Альхамдулиллях»,
и делом откликнусь Тебе.
Пусть стану радостью для ребёнка,
себя отдам своей семье.
Теперь, когда стихает шум дневной,
я радостно стою перед Тобой.
Ты услышал мою дуа,
«Альхамдулиллях» — теперь говорит сердце.
© 2026 Put Srca MK. Все права защищены.
#PutSrcaMK #ИсламскийНашид #ИсламскаяМузыка #ДуховнаяМузыка