"Jenina" // Sub. Español - Kimagure Orange Road: Singing Heart (2021 Record)

Traducción y adaptación del tema "Jenina" al español (tema principal del episodio 12 de Kimagure Orange Road) el cual ha salido en varias ediciones musicales este anime, siendo en este caso, corresponde a la pista 04 de la re- edición "Kimagure Orange Road Singing Heart", publicado en 2021. El audio fue grabado con micrófono; el disco reproducido en un Tocadisco Sansui P-50 y el audio reproducido en un receiver marca ICESA. El tema se tradujo en base a 2 fuentes (japonés e italiano) a fin de entender y respetar el mensaje original del tema. La adaptación es amateur (como casi todo aquí :P), no obstante se tomaron en cuenta los tiempos de cada partitura (o sílabas ?) para que pueda ser cantado por cualquiera que vea el video. No obstante, para 3 líneas, se tuvo que tomar como guía la adaptación oficial española de Charm para no perder el hilo y la sincronización de la canción. En fin, espero que le guste el trabajo hecho, habrá más de ese tipo de video más adelante, saludos a todos.