안드로클레스와 사자 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 중국어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 12분) 무서운 주인 밑에서 하루 종일 일만 하던 소년 안드로는 어느 밤 몰래 성문을 빠져나와 사막으로 도망쳤어요. 뜨거운 모래를 헤매다 들어간 동굴에서 만난 것은 으르렁거리려다 그만 울상이 된 커다란 사자! 앞발에 박힌 가시를 빼 주자 사자는 안드로의 얼굴을 할짝할짝 핥고, 둘은 둘도 없는 친구 '레오'가 됩니다. 모래 언덕을 함께 달리고 무화과를 나눠 먹으며 별을 세던 어느 아침, 병사들이 안드로를 끌고 가 버리고 레오도 사냥꾼의 그물에 걸리고 말아요. 며칠 뒤 원형 경기장, "가장 사나운 맹수"와 맞서게 된 안드로 앞으로 달려 나온 사자가 딱 멈춰 서더니… 벌러덩 드러누워 안드로의 손을 핥습니다. 작은 친절 하나가 가장 큰 기적이 되어 돌아온 이야기예요. 장면 0:00 타이틀 (한국어) · 标题 (中文) 0:17 도망친 아이 (한국어) 1:06 逃跑的男孩 (中文) 1:58 단어 공부 · 水(물), 沙漠(사막) 2:19 가시 박힌 사자 (한국어) 3:17 脚上扎刺的狮子 (中文) 4:19 단어 공부 · 狮子(사자), 刺(가시) 4:37 동굴 속 친구 (한국어) 5:10 山洞里的好朋友 (中文) 5:42 단어 공부 · 朋友(친구), 星星(별) 6:02 끌려간 안드로 (한국어) 6:40 被抓走的小安 (中文) 7:15 단어 공부 · 早上(아침), 士兵(병사) 7:36 원형 경기장 (한국어) 8:38 圆形大竞技场 (中文) 9:38 단어 공부 · 门(문), 手(손) 9:58 다시 언덕으로 (한국어) 10:32 回到山丘 (中文) 11:08 단어 공부 · 自由(자유), 善良(친절) 11:34 끝 (한국어) · 完 (中文) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어