SINGING, DREAMING, NOW! by Nijigasaki School Idol CLUB

SINGING, DREAMING, NOW! is Nijigasaki High School Idol Club's song for the single that was released on July 5, 2023. It is the ending song for the Love Live! Nijigasaki High School Idol Club OVA. This song plays alongside a video resembling Polaroid pictures of each member as the finale of NEXT SKY. With a fresh yet somewhat nostalgic sound, this song is paired with calming illustrations to make for a warm ambience. After singing separately in their respective units, the group comes together for a performance that accurately follows themes from the anime and OVA. The song is written by Aki Hata, and composed and arranged by Carlos K. and Tomomichi Imagawa. ROMAJI Motto yumemite minna susumou yo Ippai yumemite minna susumou yo Dokomademo te o nobasou Ano hi kimeta kara Muri ka natte negai datte Oikakete mita Dakara tsunagatta yo hirogatta yo Tokimeki wa itsumo Bokura no mune no naka de kagayaitetanda ne Tooku e ikesou da yotte sa warau kimi to Zutto zutto issho ni yume o miyou Owaranai yume miyou yo (Ah singing dreaming) Massugu kakenuketara Genkai nante itsu no ma ni ka koechau yo Akiramenai oikaketai kokoro ga Ashita o kaete yukunda (Singing now) Kimi to kakenuketeku taisetsu na hibi Sora no ao sa mabushii ne Shinjiteru yo shinjiteru yo nandatte dekiru to Suki no chikara wa tsuyoinda yo saikyou sa SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! Jibun dake ja kizukanai Ironna tobira e no michi ga aru tte koto o Oshiete kureta ne Tsugi wa donna sekai e tabidatteku no? Kitto kitto nanika ga matterunda Atarashii yume egakou (Ah singing dreaming) Atsuku katariaeru kimi ni aete yokatta Honto ureshii yo Mezasu basho mezasu yume Sorezore no omoi chigau no ga ii ne (Dreaming now) Kimi to katariatte hagemashiatte Sora e mukatte utaou yo Shinjiteru yo shinjiteru yo kimi nara dekiru sa Suki o todokeru koe wa kienai yo Yume wa tooi you de dakedo itsuka tsukameru Itsumo sore o wasurenaide Aa atsuku katariaeru kimi ni aete yokatta Honto ureshii yo Mezasu basho sorezore no omoi Chigau kara iinda ne (minna daisuki!) Kimi to kakenuketara Genkai nante itsu no ma ni ka koechau yo Akiramenai oikaketai kokoro ga Ashita o kaete yukunda (Singing now) Kimi to kakenuketeku taisetsu na hibi Sora no ao sa mabushii ne Shinjiteru yo shinjiteru yo nandatte dekiru to Suki no chikara wa tsuyoinda yo saikyou sa SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! Motto yumemite minna susumou yo Ippai yumemite minna susumou yo Motto yumemite minna susumou yo Ippai yumemite saa ikou saa ikou yo ENGLISH Dreaming more, let's all move forward together Dreaming a lot, let's all move forward together Let's stretch out our hands as far as we can Because that's what we decided that day Even though it was impossible, We tried to chase our desires That's why we became connected and our circle expanded The thrill shone In our hearts all the time, didn't it? Seems like we can go this far with you who is always laughing Let's dream together all the time, all the time Let's dream forever (Ah, singing, dreaming) If you run right through them, You'll break through your limits before you know it I won't give it up, my heart that I want to chase Will change the tomorrow (Singing now) In these precious days through which I run with you The blue of the sky seems so dazzling I believe, I believe that we can do anything The power of love is strong, it's stronger than anything SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! You taught me That there are ways to different doors That you wouldn't even notice yourself Which world will we go to next time? There must be, must be something waiting for us there Let's draw a new dream (Ah, singing, dreaming) I'm so glad I met you who I can have passionate conversations with I'm really happy The places we long to go, the dreams we aim for And our personal feelings, it's okay that they're different (Dreaming now) Let's talk to you, encourage each other And sing, turning our eyes to the sky I believe, I believe that you can do it The voice that radiates love will never fade Our dreams may seem far away, but someday we'll grasp them Never forget about this Ah, I'm so glad I met you who I can have passionate conversations with I'm really happy The places we long to go and our personal feelings, It's okay because they're different (I love everyone!) If I run through them with you, We'll break through our limits before we know it I won't give it up, my heart that I want to chase Will change the tomorrow (Singing now) In these precious days through which I run with you The blue of the sky seems so dazzling I believe, I believe that we can do anything The power of love is strong, it's stronger than anything SINGING, DREAMING, NOW! Wow wow! SINGING, DREAMING, NOW! Dreaming more, let's all move forward together Dreaming a lot, let's all move forward together Dreaming more, let's all move forward together Dreaming a lot, come on, let's go, come on, let's go.