4年間ハリポタ翻訳ガチった結果がこちら。

1年前    • 3年間ハリーポッターを翻訳し続けた結果がすごい。   2年前    • 1年間ハリーポッターを翻訳し続けたら英語はこんなに上達する。   3年前    • ハリーポッター翻訳したら日本語がレヴィオーサした   映画「ハリーポッターと賢者の石」のとても印象深い列車のシーンを旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。 (注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。 バタービスケット　 【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】 instagram→   / tengoku_works   twitter→   / butterbiscket   tiktok→   / butterbiscket   ハリーポッター #翻訳 #映画 #ハリポタドラマ化 #ハリーポッタードラマ化