Anladın mı ? - Neyzen Tevfik Kolaylı - Live record - Music by : Atakan Çiçek - New Compositon

***English below Anladın mı ? / Did the words settle within your soul ? Söz / Lyrics : Neyzen Tevfik Kolaylı Havalandıran / Reciter : Atakan Çiçek Beste / Music composed by : Atakan Çiçek Hicran destanını kendinden oku, Mecnun'dan duyup da rivayet etme. Aşkın Leyla'sını gördünse söyle. Söz temsili bulup hikayet etme. Yüz bin Leyla doğar alemde her gün, Senin aradığın zevk, sefa, düğün. Tutacağın işi önceden düşün; Daha ilk adımda nedamet etme. Sevdanın oduna pek güvenilmez, Tutuşursan eğer kolay sönülmez. Bu yolun hükmüdür geri dönülmez, Canına kıymazsan seyahat etme. İyi bak kabına, olmasın delik, Boşuna taşırsın,gider gündelik. Anında ölmeli ettiğin iyilik, Alem duysun diye, inayet etme. Kabe'den maksadın varmaktır yara, Kör gibi tapınma, kuru duvara, Hızır'ı ararsan kendinde ara, Bulamadım gibi rezalet etme. Muhabbet herkesin aklını çelmez, Gönül viranesi kolay düzelmez. Alemden çekinme bir zarar gelmez, Sen kendi kendine kötülük etme. Şen şatır gönlüne hicran dolmasın, Gençliğin gülşeni gamla solmasın. Neyzen gibi aklın yarda olmasın, Özründen büyük kabahat etme. *** Read the saga of sorrow from your own soul, Don't just retell it after hearing it from Majnun. If you have seen the Layla of Love, then speak; Don't just find a metaphor and tell a tale. A hundred thousand Laylas are born into the world each day, But what you seek is just pleasure, delight, and festivity. Think in advance about the path you'll take; Don't feel remorse at the very first step. The fire of passion can't be trusted easily, Once ignited, it won't be easily put out. It is the rule of this path that there is no turning back, If you won't risk your life, don't even travel this road. Look closely at your vessel, see that it has no hole, You carry in vain, it will all go to waste. The good you do must die in an instant; Don't do a favor just so the world hears of it. The purpose of the Kaaba is to reach the Friend, Don't worship like a blind person, a dry wall. If you seek Khidr, seek him within yourself, Don't make a disgrace of yourself by saying, "I couldn't find him." Affection won't beguile everyone's mind, A ruined heart is not easily mended. Don't be afraid of the world, no harm will come from it; Just don't do evil to yourself. May your happy, bright heart not be filled with sorrow, May the rose garden of your youth not wither with grief. May your mind not be with your beloved, like Neyzen's, Don't commit a fault greater than your excuse. ---- Neyzen Tevfik (1879-1953), hiciv ve taşlama ustası Türk şair ve ney virtüözüdür. Bektaşi felsefesinden etkilenmiş, şiirlerinde toplumun ve yönetimin aksayan yönlerini sert bir dille eleştirmiş, baskıya ve haksızlığa karşı duruşuyla tanınmıştır. *** Neyzen Tevfik (1879-1953) was a Turkish poet and ney virtuoso, renowned as a master of satire and lampoon. Influenced by Bektashi philosophy, he harshly criticized the dysfunctional aspects of society and government in his poems. Daha fazla bilgiye ulaşmak isteyenler aşağıdaki bağlantılardan faydalanabilir, bizlerle iletişime geçebilirler; Sema geleneğinin R. Oruç Güvenç’in izinde uygulamalarına dair daha fazla bilgi edinmek isteyenler www.sematradition.com sitesini ziyaret edebilirler. R. Oruç Güvenç’in sohbetlerini dinlemek ve hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler https://oruchoca.com sitesini ziyaret edebilirler. 99 gün 99 gece boyunca sürdürülen sema buluşması hakkında yapılmış Meleklerin Sesi belgeselini izlemek isteyenlerin    • Meleklerin Sesi  -  Sound of Angels   bağlantısını ziyaret edebilirler. For those who want to learn more about the practices of the Sema tradition following in the footsteps of R. Oruç Güvenç, please visit www.sematradition.com. Those who want to listen to the talks of R. Oruç Güvenç and find out more about him can visit https://oruchoca.com. Those who want to watch the documentary "Sound of Angels" about the 99-day, 99-night Sema gathering can visit    • Meleklerin Sesi  -  Sound of Angels  . --- Yayınlarımızda kişisel haklara, telif hukukuna ve her türlü rızalık ilkesine büyük önem veriyoruz. Videolarımızda yer alan içeriklerde bu prensiplere uymaya azami özen gösteriyoruz. Eğer yayınlarımızda gözden kaçırdığımız veya eksik uyguladığımız bir durum fark ederseniz, lütfen bize semarecords1001@gmail.com üzerinden bildiriniz. Konu en kısa sürede incelenerek gerekli düzeltmeler yapılacaktır. Hassasiyetiniz için teşekkür ederiz. *** In our broadcasts, we attach great importance to personal rights, copyright law, and the principle of consent. We take the utmost care to adhere to these principles in all the content featured in our videos. If you notice any instances where we may have overlooked or failed to properly apply these principles, please inform us at semarecords1001@.gmail.com The matter will be investigated as soon as possible and the necessary corrections will be made. Thank you for your understanding.