Kara Para Ask - Elif & Omer ** can't take my eyes off you **
Dora Mertzanidou (dora2m)
0:00 / 0:00
Kara Para Ask - Elif & Omer ** can't take my eyes off you **
45 188 просмотров · 11 лет назад
Dora Mertzanidou (dora2m)
5,8 тыс. подписчиков
45 188 просмотров · 11 лет назад
Τραγούδι/Song: I love you, baby
Ερμηνευτής/Performer: Paul Anka
Created for entertainment purposes only. No infrigement intented.
No copyright disclaimed. I do not make profit out of this video.
Ένα μικρό ερασιτεχνικό αφιέρωμα στη μαγική χημεία
μεταξύ του Engin Akyurek (Ομέρ) και της Tuba Buyukustun (Ελίφ)
στη σειρά Kara Para Ask (Μαύρο Χρήμα κι Έρωτας)
A small amateur tribute to the magic chemistry
between Engin Akyurek (Omer) and Tuba Buyukustun (Elif)
from the TV series Kara Para Ask (Dirty Money and Love)
You're just too good to be true.
can't take my eyes off you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off you.
Είσαι απλά πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου,
είσαι σαν παράδεισος για μένα
θέλω τόσο πολύ να σε αγκαλιάσω.
Επιτέλους η τελευταία αγάπη έχει φτάσει
και ευχαριστώ το Θεό που είμαι ζωντανός,
είσαι απλά πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
Pardon the way that I stare
there's nothing else to compare
the sight of you leaves me weak
there are no words left to speak.
But if you feel like I feel
please let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off you.
Συγχώρησέ μου τον τρόπο που κοιτάζω
δεν υπάρχει κάτι άλλο για να συγκρίνω,
η θέα σου με αφήνει αδύναμο
δεν υπάρχουν πια λέξεις για να πω.
Αλλά εάν αισθάνεσαι όπως εγώ
σε παρακαλώ άσε με να ξέρω ότι είναι αληθινό,
είσαι απλά πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
I love you, baby
and if it's quite alright
I need you, baby
to warm a lonely night
I love you, baby
trust in me when I say.
Oh, pretty baby
don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
and let me love you, baby
let me love you.
Σε αγαπάω, μωρό μου
και εάν είναι αρκετά εντάξει
σε χρειάζομαι, μωρό μου
για να ζεστάνω μια μοναχική νύχτα.
Σε αγαπάω, μωρό μου
έχε μου εμπιστοσύνη όταν στο λέω.
Όμορφο μωρό μου,
προσεύχομαι να μη με απορρίψεις
όμορφο μωρό μου, τώρα που σε βρήκα, μείνε
και άφησέ με να σε αγαπήσω, μωρό μου
άσε με να σε αγαπήσω.
You're just too good to be true
can't take my eyes off you
you'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off you.
Είσαι απλά πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου,
είσαι σαν παράδεισος για μένα
θέλω τόσο πολύ να σε αγκαλιάσω.
Επιτέλους η τελευταία αγάπη έχει φτάσει
και ευχαριστώ το Θεό που είμαι ζωντανός,
είσαι απλά πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
I love you, baby
and if it's quite alright
I need you, baby
to warm a lonely night
I love you, baby
trust in me when I say.
Oh, pretty baby
don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
and let me love you, baby
let me love you.
Σε αγαπάω, μωρό μου
και εάν είναι αρκετά εντάξει
σε χρειάζομαι, μωρό μου
για να ζεστάνω μια μοναχική νύχτα.
Σε αγαπάω, μωρό μου
έχε μου εμπιστοσύνη όταν στο λέω.
Όμορφο μωρό μου,
προσεύχομαι να μη με απορρίψεις
όμορφο μωρό μου, τώρα που σε βρήκα, μείνε
και άφησέ με να σε αγαπήσω, μωρό μου
άσε με να σε αγαπήσω.