Nikolai Medtner - Second Improvisation (in the Form of Variations), Op. 47 [with score]
music boi's score-videos
0:00 / 0:00
Nikolai Medtner - Second Improvisation (in the Form of Variations), Op. 47 [with score]
5 907 просмотров · 3 г. назад
music boi's score-videos
7,9 тыс. подписчиков
5 907 просмотров · 3 г. назад
Geoffrey Tozer - piano
recording date: 2002
00:00 - Theme: Song of the Water Nymph
02:34 - I. Meditation
04:31 - II. Caprice
06:01 - III. Winged Dancers
08:12 - IV. Enchantment
09:49 - V. Humoresque
11:32 - VI. Amidst the Waves
12:56 - VII. Tumult of the Crowd
14:40 - VIII. In the Forest
16:00 - IX. The Forest Spirit
16:30 - X. The Elves
17:33 - XI. The Gnomes
18:42 - XII. Incantation (Cortège)
20:40 - XIII. The Threat
23:29 - XIV. Song of the Water Nymph
25:32 - XV. Stormy Weather
27:46 - Conclusion
Note: The original variation titles seems to be in Russian and German (which Medtner did spoke). For the english titles, I based most of them from the 1926 edition of the score and Barrie Martyn's biography of Medtner, then changed (in my opinion) dubiously translated ones.
For example, the original Russian title of variation IX is simply titled "Леший" (Leshy) which is a deity of the forest in slavic mythology, while the German title is "Waldgeister" which literally translates to "Forest spirit". The 1926 score has the english title of "The Sylvan" and Martyn has it as "Wood Goblin" ... what a confusing array of things xD. I went with "The Forest Spirit" since I deem it quite all-encompassing and Leshy in my opinion doesn't really fit the description of a goblin...
I also added "(Cortège)" to the title of variation XII, which Medtner apparently added to a printed copy of this piece according to Martyn.
Slides: https://www.mediafire.com/file/6p9g2p...