Xara Moy (Dónde Estarás Mañana) - Anthia feat. Seidel Borges

ΧΑΡΑ ΜΟΥ ( Dónde Estarás Mañana) Ερμηνεία : ΆΝΘΙΑ feat. Seidel Borges Music: Τάκης Μωράκης Lyrics: Κώστας Πρετεντέρης – Γιώργος Οικονομίδης Arrangement: Anthia (Άνθια Κωνσταντινίδου) Letras en español : Anthia  Σταμάτης Χρήστου: Πιάνο – Πλήκτρα – Προγραμματισμός – Ενορχήστρωση Ντίνος Ράλλης: Κιθάρα (ηλεκτρική / ακουστική) Τάκης Αργυρίου: Ντραμς – κρουστά Τ. Αργυρίου Studio 111: Ηχογράφηση – Μίξη ήχου, 2026 Album : Désde Aténas Hasta La Habana - Seidel Borges Production: Anthia Konstantinidou Ένα μουσικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο κουλτούρες Υπάρχουν μουσικές που ταξιδεύουν χωρίς διαβατήριο. Μελωδίες που μπορούν να γεννηθούν στην Αθήνα και να βρουν τον δρόμο τους μέχρι την Αβάνα, επειδή πίσω από τις διαφορετικές γλώσσες και τους διαφορετικούς ρυθμούς κρύβεται κάτι κοινό: το συναίσθημα. Αυτή είναι η βασική ιδέα πίσω από το «Desde Atenas Hasta La Habana», το άλμπουμ που δημιουργήθηκε για τον Seidel Borges. Ένα έργο που επιχειρεί να ενώσει δύο μουσικούς πολιτισμούς που μπορεί να απέχουν χιλιάδες χιλιόμετρα, αλλά συναντιούνται σε κάτι πολύ ουσιαστικό: στον ρομαντισμό, στη μελωδία, στη νοσταλγία και στην ανάγκη του ανθρώπου να τραγουδήσει όσα δεν μπορεί πάντα να πει με λόγια. Γιατί η ελληνική μουσική του ’50 είχε κάτι που μοιάζει εκπληκτικά οικείο όταν την ακούσεις μέσα από ένα κουβανέζικο πρίσμα. Στην Κούβα, το τραγούδι επίσης υπήρξε ανέκαθεν ένας τρόπος να μιλήσει κανείς για τον έρωτα, τη ζωή, την απουσία, την επιθυμία και τη νοσταλγία. Το bolero, το son και οι υπόλοιπες μορφές της κουβανέζικης μουσικής μπορούν να είναι βαθιά αισθηματικές χωρίς να χάνουν τη ζωντάνια και τον ρυθμό τους. Αυτή λοιπόν η κοινή συναισθηματική γλώσσα αποτέλεσε την καρδιά του άλμπουμ. Το «Desde Atenas Hasta La Habana» αποτελείται από πρωτότυπες συνθέσεις, δημιουργημένες εξαρχής με αυτή την επιθυμία: να συναντηθούν η ελληνική μουσική μνήμη και η κουβανέζικη latin αισθητική μέσα από έναν νέο, προσωπικό ήχο. Οι δύο διασκευές που περιλαμβάνονται στο άλμπουμ το «Χαρά μου» και το «Άστα τα μαλλάκια σου» λειτουργούν περισσότερο σαν δύο μουσικοί σύνδεσμοι με την Ελλάδα. Είναι τραγούδια που ανήκουν σε μια άλλη εποχή, σε εκείνον τον κόσμο όπου το τραγούδι είχε μια αμεσότητα και μια αθωότητα που παραμένει συγκινητική μέχρι σήμερα.Τραγούδια για τον έρωτα,την προσμονή, τη χαρά, τον χωρισμό, τη νοσταλγία.Συναισθήματα απλά και διαχρονικά. Και μέσα από τη νέα τους προσέγγιση αποκτούν έναν διαφορετικό ρυθμικό χαρακτήρα, χωρίς να χάνουν το συναίσθημα που κουβαλούν. Έτσι δημιουργείται ένας διάλογος ανάμεσα σε δύο κουλτούρες που, παρά τη γεωγραφική τους απόσταση, έχουν περισσότερα κοινά απ’ όσα ίσως φανταζόμαστε. Γιατί στο τέλος, η μουσική δεν χρειάζεται μετάφραση. Ο έρωτας, η νοσταλγία, η χαρά, η απώλεια, η προσμονή και το όνειρο είναι συναισθήματα που υπάρχουν παντού. Και ίσως αυτό να είναι το πιο όμορφο ταξίδι του «Desde Atenas Hasta La Habana» με τον Seidel Borges και την Anthia να γίνονται έτσι οι φυσικοί ταξιδιώτες ανάμεσα στους δύο κόσμους. Από την Αθήνα μέχρι την Αβάνα. Με δύο κουλτούρες, μία καρδιά και τη μουσική ως κοινή γλώσσα.