23.10.2026 Pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês até à Branda da Aveleira
Jorge Casais
0:00 / 0:00
23.10.2026 Pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês até à Branda da Aveleira
114 просмотров · 3 дня назад
Jorge Casais
535 подписчиков
114 просмотров · 3 дня назад
PT
Saí da Ferespe rumo ao Alto Minho e às serras da Peneda e do Soajo. Entrei no Parque Nacional da Peneda-Gerês pela Porta do Mezio, onde observei parte do conjunto megalítico e as suas mamoas. Depois, segui por Adrão e pelas estradas de montanha que ligam Rossas, Gavieira, São Bento do Cando e Bouça dos Homens à Branda da Aveleira. Estas aldeias e brandas mostram a antiga ligação entre os vales, os campos de cultivo e as pastagens de altitude. Em São Bento do Cando, lembrei também a história da branda e da romaria dedicada ao santo. Aproveitei para filmar do ar a Branda de Bosgalinhas, os campos divididos por muros de pedra e o imponente relevo granítico da região. Entre curvas, estradas estreitas e paisagens abertas, fui descobrindo lugares muito próximos uns dos outros, mas cada um com a sua identidade.
UK
I left Ferespe for the Alto Minho and the Peneda and Soajo mountains. I entered Peneda-Gerês National Park through the Mezio Gate, where I saw part of the megalithic complex and its burial mounds. Then I continued through Adrão and along mountain roads linking Rossas, Gavieira, São Bento do Cando and Bouça dos Homens with Branda da Aveleira. These villages and seasonal settlements reflect the traditional connection between the valleys, cultivated fields and high-altitude pastures. At São Bento do Cando, I also recalled the history of the settlement and the pilgrimage in honour of its patron saint. I took the opportunity to film Branda de Bosgalinhas from the air, along with the fields divided by stone walls and the region’s imposing granite landscape. Between winding roads, narrow lanes and open views, I discovered places that lie close to one another, yet each has its own identity.