Деревня в Аргентине... говорит по-валлийски?! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇦🇷 (И почему они это делают 100 лет спустя)

Может ли культура и язык действительно выжить в 12 000 км от дома на протяжении более 160 лет? Много лет меня увлекала история валлийских пионеров, высадившихся в Патагонии в 1865 году. Мое увлечение началось с книги Брюса Чатвина «В Патагонии», и меня всегда привлекала история возрождения валлийского языка в самом Уэльсе. Я хотел узнать правду: является ли Гейман просто «Диснейлендом» для валлийских туристов (и любителей истории вроде меня) — или они действительно сохраняют традиции прошлых лет? Мне каким-то образом удалось убедить Эбби спланировать весь наш месяц в Аргентине вокруг поиска ответа на этот вопрос, и реальность этой колонии нас не разочаровала. Мы обнаружили не просто пыльные музеи или причудливые сувенирные магазины. Мы обнаружили процветающее сообщество, которое, несмотря ни на что, боролось за сохранение своего наследия. Огромное спасибо всем, кто открыл мне свои двери и поговорил со мной. Особая благодарность Анн-Мари за её подробные консультации и исправления моих первых попыток создания субтитров на валлийском языке! Места, посещенные в этом путешествии: Primera Casa de Gaiman; Museo Antropológico de Gaiman; Capilla Bethel; а также мы останавливались и пили чай в Plas y Coed. Следите за нашим путешествием «Год жизни по принципу YOLO» Мы променяли наши технологические карьеры в Нью-Йорке на год путешествий на полную ставку. Следите за подробными подробностями и закулисным хаосом: Substack (длинные статьи и советы для путешественников): https://substack.com/@abbyandalex Instagram (обновления в режиме реального времени):   / abbyandalexyolo   #Уэльс #Патагония #Гайман #ДокументальныйФильмОПутешествиях #ВаллийскийЯзык #Аргентина #Владфа #cymruambyth P.S. Пропущены субтитры в переводе Пабло с валлийского — он говорит: «Для меня было удовольствием рассказать немного об истории Y Wladfa». Y Wlada — это валлийское название валлийской колонии в Патагонии.