제주도1, 폭삭 속았수다, 고생 많으셨습니다

가족여행, 2세대에 걸친 4집 9명, 흔치 않은 조합으로 떠난 제주 여행. 한 지붕 한 가족은 물론 아니지만 이렇게 모인 여행은 처음이다. 여러가지 사연들을 가진 제주의 땅, 누군가에게는 삶의 고단한 현장일 거라지만 어쨌든 우리 덜 때묻은 자연을 지닌 제주를 찾아왔다. --------------------------------- A family trip to Jeju with an unusual combination of nine people from four households spanning two generations. We are certainly not "one family under one roof," but this is the first time we have gathered for a trip like this. Jeju is a land with many stories; while it may be a place of hardship for some, we have nonetheless come to Jeju to find its unspoiled nature.