ヒップホップ 和訳 | Akon - Smack That ft. Eminem

今回は”Smack That” AkonとEminemによる2006年の名曲です。 中毒性のあるビートに、Akon特有の艶のあるメロディ、そこへEminemの鋭いラップが重なることで、当時のヒップホップとポップの境界線を一気に曖昧にしています。プロデュースもEminem本人が担当。だからこその硬質でクセになるサウンド。全米チャート2位を記録し、世界中で大ヒット。またMVは「Locked Up」のストーリーと繋がっていて、ひとつの物語になっています。 🌙ご視聴いただきありがとうございます🌙 [Official Video]    • Akon - Smack That (Official Music Video) f...   🌻インスタもやってます！ https://www.instagram.com/whoisnagisa... ////// [Pre-Chorus: Akon] お前がそっと近づいてくるの影越しに分かる ランボルギーニ•ガヤルドに飛び乗りたいんだろ？ それとも俺の部屋でタイボーみてぇに軽く体動かす？ そのまま身を委ねてみるか？ 振り返って俺を見ろ [Chorus: Akon] x2 叩きつけるほどに、床まで揺らしてる 叩きつけるほどに、もっと俺を欲しがれ 叩きつけるほどに、痛みを感じるまで 叩きつけろ　そうそのまま [Verse 1: Akon] 正面突破のスタイルで、今まさに仕掛ける キャデラックを流すように、ゆっくり駐車場へ Konvictの名で、場はすでに満員 クラブに足を踏み入れれば、装いも完璧だ 空気が変わるのを感じる ひび割れるように くすんでた視線が、今は俺に向き直る 彼女に声をかけて、口説きのスイッチを入れる 金なら問題ない ポケットはもう十分に満ちてる [Pre-Chorus: Akon] リピート [Chorus: Akon]リピート [Verse 2: Eminem] ほらな、また一発クラブ向けの爆弾だ これ流したら、みんな必死で食らいつく 一杯ひっかければ、すぐにノってくる Akonのこの一曲 ハズれないって保証する ネイルも足元も完璧で、猫みたいな爪 ポールを昇り降りする仕草が やけにエロい まるでショーケースの中のドールだな 抑えきれない衝動が、服の奥で疼く ステージを降りて　見てないフリ 背後から忍び寄ってきて、耳元で囁く だから俺は「分かってる、話は早いだろ 時間はない、うちに戻ろうぜ」って言った クラブから家まではすぐ行ける距離だし いや、正確には宮殿みたいなもんだけどな あと、ノリ気なら仲間もいるぜ 実際いま流れてるこの曲を歌ってるのが そいつってわけ [Pre-Chorus: Akon] リピート [Chorus: Akon]リピート [Verse 3: Akon] エミネムもノってる、Dも連れ立って 仲間はみんなこの夜に身を預けてる 女たちははしゃいで、デカ尻が揺れてやがる 気づけば俺も、その渦の中へ身を投げ出す 最低でも三人は相手して ブロックを転がすみたいに、勢いでヤる あぁ分かってるって 最近のお前の視線が、もう答えだろ？ [Pre-Chorus: Akon] リピート [Chorus: Akon]リピート #Akon #Eminem #SmackThat #洋楽 #和訳