繁昌節|村の栄えと自然を讃えた八重山民謡【沖縄の歌】
リュウカツチュウ - 琉球芸能活動中
0:00 / 0:00
繁昌節|村の栄えと自然を讃えた八重山民謡【沖縄の歌】
16 366 просмотров · 1 год назад
リュウカツチュウ - 琉球芸能活動中
22 тыс. подписчиков
16 366 просмотров · 1 год назад
【 繁昌節について 】
八重山民謡。歌詞は石垣島崎枝の土地ほめが主題で、すぐれた地理的条件や健康的な青年男女の姿など讃える。節名は曲中の囃子詞に由来。「繁盛節」と表記される場合もある。演奏会や祝宴で好んで演じられ、しばしば琉球舞踊の楽曲にも用いられる。また歌詞は琉歌形式で、「だんじよ、田ぶく、作て、さらば、うちゃて」など、沖縄本島で多用される言葉を用いている。
【 歌詞に出てくる単語 】
だんじよ / 誠に
豊まれる / 響動む、鳴り響く、名高い
崎枝 / 石垣島屋良部半島に位置する地名
島 / むら、村落、集落、地域
黄金 / 立派な、優れた(美称接頭語)
森 / 小高い丘
くさて / 後ろにして、背にして
田ぶく / 田んぼ
まぎり / すべて、全体、一切
うちゃて / 似合って、調和して
毛作り / 農作物、稲作
あん美らさ / あのように美しく
ゆかて / 伸び栄えて、成長して
倉 / 穀物を収納する倉庫
積み余ち / 積み込んでも余る
真積みしゃびら / 高く積み上げましょう
ウェーキ / 富貴な
【 歌詞と意味 】
一、だんじよ豊まれる 崎枝の島や(ヨーウネ) 黄金森くさて 田ぶく前なち(イヤマシ)
(囃子) ウェーキ繁昌 マサル繁昌 カツマタイヤマシ
まことに名高い 崎枝の村は 立派な丘を後ろに 田んぼを目の前にしている
二、作て実らちぇる 稲刈ゆる人や(ヨーウネ) 若者のまぎり さらばさらば(イヤマシ)
植え付けて実らせた 稲を刈っているのは 若者たち総勢だ そうだそうだ
三、崎枝美童の 色美らさあしや(ヨーウネ) 水故がやゆら 並だる美らさ(イヤマシ)
崎枝の娘たちの 容姿が美しいのは 清い水のおかげなのか 並み揃って美しい
四、今年毛作りや あん美らさよかて(ヨーウネ) 倉に積み余ち 真積しやべら(イヤマシ)
今年の稲作は あんなにも美しく実り 倉に積んでも余るので 高く積み上げよう
【 演奏 】 三線 : 棚原健太 / 箏 : 町田倫士
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
\ リュウカツLINEはこちら /
👉https://lin.ee/Z2AwaGL
リュウカツチュウLINEでは、不定期でリュウカツチュウから日々のこと、稽古のこと、舞台のことなどのメッセージが届くほか、公演情報やYouTube動画、WEBサイト記事の情報をいち早くお届けします。LINEでもお友達になりましょう☺️🙌🏼
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
\ HP、出演情報、その他コラムはこちら/
👉https://ryukatsutyu.ryukyucp.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
海だけじゃない、沖縄の魅力
首里城だけじゃない、沖縄の宝もの
琉球芸能活動中、略してリュウカツチュウ
地元民のけんた・のりと、移住者のけんたろうが沖縄の魅力を再発見
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 プロフィール 】
▶︎ 👦🏾 棚原健太 - けんた -
・琉球古典音楽野村流保存会所属。比嘉康春に師事。
・沖縄県立芸術大学 音楽学部 琉球芸能専攻 卒業。同大学院 修了。
・沖縄タイムス 伝統芸能選考会 三線の部 最高賞 受賞。後、グランプリ 受賞。
・国立劇場おきなわ 第四期 組踊研修修了。
Instagram ▶︎ ▶︎ / kenta_tanahara
▶︎ 👦🏻 髙井賢太郎 - けんたろう -
・玉城流敏風利美の会所属。仲間若菜、安次嶺利美に師事。
・日本体育大学 体育学部 武道学科 伝統芸能領域 卒業。
・沖縄県立芸術大学 大学院 音楽芸術研究科 舞台芸術専修 琉球舞踊組踊専修 修了。
・琉球新報 琉球古典芸能コンクール 琉球舞踊部門 最高賞 受賞。
・国立劇場おきなわ 第五期 組踊研修修了。
▶︎ 👦🏼 町田倫士 - まちだのりと -
・琉球箏曲興陽会所属。山内照子に師事。
・琉球大学 法文学部 国際言語文化学科 卒業。
・沖縄県立芸術大学 大学院 音楽芸術研究科 舞台芸術専攻 琉球古典音楽専修 修了。
・琉球新報 琉球古典芸能コンクール 箏曲部門 最高賞 受賞。
・国立劇場おきなわ第五期組踊研修修了。
Instagram ▶︎ ▶︎ / norito_okinawa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら 】
▶︎▶︎▶︎ ryukatsutyu@gmail.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
沖縄の歌/沖縄民謡/琉球舞踊/三線/琉球芸能/組踊
.