Ночь ароматного османтуса
NeoTune City
0:00 / 0:00
Ночь ароматного османтуса
114 просмотров · 7 дн. назад
NeoTune City
107 подписчиков
114 просмотров · 7 дн. назад
Official music video for “金木犀の夜” by NeoTune City.
Top-tier nostalgic Japanese City Pop — a 70s–80s-inspired kayōkyoku ballad featuring warm, rich, and grand melodies with a deep sense of nostalgia. A song about an inexplicable longing, the quiet emptiness hidden behind happiness, and the mysterious memories carried by the scent of osmanthus. Perfect for slow, reflective nights and moments when you want to immerse yourself in nostalgia.
Written & Composed by Erina Kuehn
Produced by Erina Kuehn
Performed by NeoTune City
Lyrics:
知らないはずの風なのに
Shiranai hazu no kaze na no ni
A breeze I should not recognize
なぜか心が少し 疼いて
Nazeka kokoro ga sukoshi uzuite
For some reason, my heart aches a little
満たされてる日々なのに
Mitasareteru hibi na no ni
Even though my days feel complete
足りない気がして
Tarinai ki ga shite
Something still feels missing
答えのないまま
Kotae no nai mama
Without an answer
ただ歩きたくなる
Tada arukitaku naru
I just feel like walking
金木犀の夜が運んでくる
Kinmokusei no yoru ga hakonde kuru
The night of fragrant olive brings
見知らぬ影が
Mishiranu kage ga
An unfamiliar shadow
静かに寄り添う
Shizuka ni yorisou
Quietly drawing close to me
風の囁き
Kaze no sasayaki
A whisper in the wind
遠い記憶か
Tooi kioku ka
Could it be a distant memory?
笑っているのになぜだか
Waratte iru no ni naze da ka
Though I'm smiling, somehow
胸の奥だけ少し空いていて
Mune no oku dake sukoshi aite ite
Deep inside, there's still an empty space
指先が探す見えないかけら
Yubisaki ga sagasu mienai kakera
My fingertips search for an invisible piece
揺れながら
Yurenagara
As it sways
幸せの隣で
Shiawase no tonari de
Beside my happiness
小さく呼んでる声がある
Chiisaku yonderu koe ga aru
A quiet voice is calling out to me
金木犀の夜が運んでくる
Kinmokusei no yoru ga hakonde kuru
The night of fragrant olive brings
名前のないときめきが
Namae no nai tokimeki ga
A nameless flutter in my heart
そっと戻ってくる
Sotto modotte kuru
Gently finding its way back
窓を少し開けたまま
Mado o sukoshi aketa mama
Leaving the window slightly open
理由なんてなくて
Riyuu nante nakute
Without any reason at all
#NeoTuneCity #金木犀の夜 #OsmanthusNight