Перейти к содержимому

สวิตเซอร์แลนด์ แดน 4 ภาษา

Swiss Stories เรื่องเล่าจากสวิส

0:00 / 0:00

สวิตเซอร์แลนด์ แดน 4 ภาษา

6 393 просмотра · 6 лет назад
Swiss Stories เรื่องเล่าจากสวิส
1,74 тыс. подписчиков
6 393 просмотра · 6 лет назад
สวิตเซอร์แลนด์ ประเทศที่เล็กกว่าประเทศไทย 10 เท่า มีประชากร 8.5 ล้านคน (ค.ศ. 2018) ประเทศเล็กแค่นี้ แต่มีภาษาราชการถึง 4 ภาษาเชียวนะคะ ภาษาเยอรมัน (ร้อยละ 64) เป็นภาษาที่ใช้มากที่สุด 17 รัฐ จาก 26 รัฐ ใช้ภาษาเยอรมัน ภาษาเดียว 3 รัฐ คือ Bern, Freiburg และ Valais (Wallis) ใช้ทั้งเยอรมันและฝรั่งเศส ส่วนรัฐ Graubünden ใช้ 3 ภาษา คือ เยอรมัน โรมานช์ และอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส (ร้อยละ 19) คนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้นจะอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศ ติดกับประเทศฝรั่งเศส มี 4 รัฐด้วยกัน คือ Geneva, Jura, Neuchâtel (Neuenburg ภาษาเยอรมัน) และโว (Vaud) (Waadt ภาษาเยอรมัน) อิตาเลียน (ร้อยละ 8 ) ทางภาคใต้ในรัฐทีชิโน และอีก 4 หมู่บ้านทางใต้ของรัฐเกราบึนเดิน (Graubünden) โรมันช์ (ร้อยละ 1) (Rhaeto-Romanic – ภาษาละตินโบราณ) ส่วนใหญ่ใช้ในรัฐเกราบึนเดิน ซึ่งใช้ภาษาในการสื่อสารมากถึง 3 ภาษา ซึ่งภาษาโรมานช์นั้น จะคล้ายกับภาษาอิตาเลียนและฝรั่งเศส ซึ่งมีรากฐานของภาษามาจากละติน และยังใช้พูดกันในชนกลุ่มน้อยของมณฑล กริซองส์ (Grisons) ภาษาอื่นๆ ก็คือ ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องกังวลไปเพราะคนที่นี่ก็พูดภาษาอังกฤษได้ทั่วไปโดยเฉพาะในเมืองและแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ นะคะ ส่วนว่าทำไมเราคนไทย ที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ถึงต้องเรียนภาษาตามถิ่นที่เราอยู่นั้น (ใครเรียนมากกว่านั้นก็ดี แต่สำหรับป้า ไม่ไหว เพราะยาก ๆ ทั้งนั้นเลย) เหตุผลทั่วไปคือใช้สื่อสาร สำหรับคนไทยที่ย้ายถิ่นไปอยู่ที่อื่น ๆ บนโลกนี้ เราก็จะเรียนภาษาที่เราย้ายไปอยู่กัน ส่วนเรียนมากน้อยนั้น ก็แล้วแต่ว่าต้องใช้ขนาดไหน... และอีกเหตุผลที่สำคัญสำหรับคนย้ายถิ่นมาอย่างป้า หรือพวกเราหลายคน คือ เรื่องการต่อใบอนุญาตพำนัก ถ้าเราสื่อสารได้ตามที่รัฐกำหนด เขาถึงจะต่อให้นะคะ ซึ่งในการต่อใบอนุญาตพำนัก กฎปรับใหม่เริ่มใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม พ.ศ. 2562 ใบอนุญาตพำนักถาวรซี (Niederlassungsbewilligung = Ausweis C ) ผู้ที่ยื่นขอ (ยังไม่เคยมี / จากเคยถือใบอนุญาตพำนักบี) จะต้องมีคุณสมบัติครบตามเงื่อนไขที่กำหนดแล้ว ยังต้องสามารถสื่อสารด้วยการพูดในระดับ A2 และการเขียน ในระดับ A1 -สำหรับคนที่จะต่อใบอนุญาตพำนักถาวร (เคยได้ใบอนุญาตพำนักถาวร C แล้ว เมื่อครบ 5 ปี (ต้องต่อครั้งใหม่) จะต้องสามารถสื่อสารด้วยการพูด อยู่ในระดับ B1 และการเขียนอยู่ในระดับ A1 การลดสถานะจากใบอนุญาตพำนักถาวร (Ausweis C) ลงมาเป็นใบอนุญาตพำนักชั่วคราว (Ausweis B) ถ้าคนที่ถือใบอนุญาตพำนักถาวร ไม่สามารถทำได้ตามเงื่อนไขด้านภาษา ก็จะถูกลดลงมาให้ถือใบอนุญาตพำนักชั่วคราว หากทราบเรื่องใด บอกกันมานะคะ จะไปหามาเล่าค่ะ ข้างล่างนี้เป็นลิ้งค์ที่น่าสนใจค่ะ https://www.fide-info.ch/doc/08_Sprac... https://forum-helveticum.ch/en/2016/1... https://blog.esl-languages.com/blog/l... https://www.eda.admin.ch/aboutswitzer...