첩의 저주로 시작된 어느 조선 선비 집안의 악몽 | 애귀 몰아보기

어유 5편이라 그런가 말씀드릴 내용이 꽉 끼는군요.. ----- *애귀 이야기는 유몽인의 문집 "묵호고" 속 단편입니다. 다만 애귀전 전체를 번역한 국역본을 찾지 못했기에, AI를 활용해 번역 후 영상을 만들었습니다. 따라서 영상의 내용에 오류나 잘못이 있을 수 있으니, 참고 바랍니다. *애귀 이야기는 초고 수준으로 순서가 뒤죽박죽입니다. 그래서 확정이 어렵거나 애매한 사건들은 제가 임의로, 원문 내용에 위배되지 않는 선에서 정리했습니다. 양해 부탁드립니다. *애귀가 박 씨에게 소개시켜주겠다던 귀신의 이름은 김계원이 아니고 전계원입니다. 김 씨가 金자를 쓰고, 전 씨가 全자를 사용해서 오류가 있었습니다! *원문에서는 애귀가 죽은 후 재혼한 자의 이름이 김기원/김원기로 혼재되어 나타납니다. 애귀는 '김기원'이라 말했지만, 이후 유몽인이 팩트체크하는 시점에는 '김원기'라 적혀 있어요. 영상에서는 혼동을 피하기 위해 먼저 나온 이름-김기원-으로 통일했습니다. ----- This video introduces a Korean folktale and explains its narrative meaning and cultural background. All narration and script in this video are original and recorded by the creator.