Gujrati Song ll Aakash Ganga ll Community Song ll
Aalap Music Education
0:00 / 0:00
Gujrati Song ll Aakash Ganga ll Community Song ll
92 454 просмотра · 5 лет назад
Aalap Music Education
10,7 тыс. подписчиков
92 454 просмотра · 5 лет назад
Gujrati Song
Lyrics:
गुजराती गीत
आकाश गंगा सूर्य चन्द्र तारा,
संध्या उषा कोई ना नथि
कोनि भूमि कोनि नदी, कोनि सागर धारा,
भेद केवल शब्द आमारा ने तमारा
एज हास्य, एज रुदन, आश- ए- निराशा,
एज मानव उर्मि, पण भिन्न भाषा
मेघधनु अन्दर ना होय कदी जंगों,
शुन्दरता काज वन्या विविध रंगों
🌼 हिंदी अर्थ (भावार्थ)
आकाश, गंगा, सूर्य, चाँद और तारे —
संध्या और उषा (सुबह) — ये किसी एक के नहीं हैं।
यह धरती किसकी है? यह नदी किसकी है? यह समुद्र की धारा किसकी है?
असल में ये किसी की निजी संपत्ति नहीं हैं —
फर्क तो सिर्फ हमारे और तुम्हारे शब्दों (सोच) में है।
हँसी वही है, रोना भी वही है, आशा और निराशा भी वही है,
मानव की भावनाएँ भी एक जैसी हैं —
बस भाषाएँ अलग-अलग हैं।
इंद्रधनुष के अंदर कभी लड़ाई नहीं होती,
क्योंकि सुंदरता के लिए अलग-अलग रंग बनाए गए हैं।
👉 संदेश:
पूरी दुनिया एक है, इंसान एक जैसे हैं,
फर्क सिर्फ भाषा और सोच का है —
विविधता ही सुंदरता है, लड़ाई नहीं।
🌍 English Meaning (Interpretation)
The sky, the Ganga, the sun, the moon, and the stars—
Even dusk and dawn—belong to no one.
Whose land is this? Whose river? Whose ocean flows?
In truth, none of these belong to anyone—
the differences exist only in the words “mine” and “yours.”
The laughter is the same, the tears are the same,
Hope and despair are the same everywhere.
Human emotions are identical—
only the languages are different.
Within a rainbow, there is never conflict,
because its beauty comes from many different colors.
👉 Message:
Humanity is one.
Differences are only superficial—language, labels, and perspective.
Diversity is what makes the world beautiful, not divided.
Dr. Aalap Dewara
Music Teacher 9772747300 (M)
KVS