【日常英会話】日本語解説あり | 十歩の距離を渡るのに三週間、英語で「助けて」と言えない人のための7フレーズ #英語学習 #英語フレーズ #英会話 #英語耳

サラは職場で三週間、たった一つの質問を誰にも聞けずにいました。 つまずいたのは英語ではなく、日本語側の表記ルール。 調べても出てこない社内だけの決まりで、答えを持っている先輩は、 通路をはさんで十歩の距離に座っていました。 毎晩残って、三週目に進んだのは一ファイル。 月曜の朝にようやく声をかけると、話は十二分で終わりました。 なぜ頼めなかったのか。 ニューヨークのウェイトレス時代までさかのぼると、 それが勇気の問題ではなかったことが見えてきます。 【日本語訳について】 日本語訳付きのスクリプトはこちらで公開してます。 https://give-you-info.com/articles/s1... ✅ このエピソードで学べる表現 "in over my head" — 自分の手に負えないところまで来てしまったと言うとき "have a lot on my plate" — 今は手一杯だと伝えるとき "put it off" — やるべきことを先延ばしにしているとき "swallow your pride" — 頭を下げなければならない場面で "reach out" — 待たずに自分から声をかけるとき "give someone a heads-up" — 前もってひと言知らせるとき "I owe you one" — 助けてもらった直後に、その場で軽く返す一言 🎙️ トークのポイント 英語で頼むときは、事情より先に「何を」「どれくらい」を出す。日本語とは順番が逆 「助けてください」は頼みごとではない。親友ミアの一言「質問をまだ書いていないでしょ」 金曜の夕方、七歩目で三回引き返した話 先輩の第一声は「finally」。ただし、それは責めではなかった 七年間ずっと引き出しに入っていた、三行の付箋 🔑 キーフレーズ（今日の持ち帰り） in over my head — 自分の手に負えないところまで来ている have a lot on my plate — 抱えているものが多い・手一杯だ put it off — 先延ばしにする swallow your pride — 恥を忍ぶ・プライドを飲み込む reach out — こちらから声をかける・連絡を取る give someone a heads-up — 前もってひと言知らせる I owe you one — 借りができた・恩に着る ⏱️ タイムライン（暫定・音声生成後に実測値へ差し替え） 00:00 オープニング 01:11 三週間で、一ファイル 04:23 なぜ頼めなかったのか 08:19 十二分 13:32 キーフレーズまとめ 15:54 クロージング #日常英会話 #英語フレーズ #ネイティブ英語 #英語学習 #SukimaEnglish #リスニング #ニューヨーク英語 #ビジネス英語 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🤖 AIを活用した制作について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本動画はAI技術を活用して制作しています。