TITIKUA – TE AVA PITI | Paroles & Traductions française et anglaise

PRÉSENTATION Découvrez "TITIKUA", une chanson interprétée par TE AVA PITI. Dans cette vidéo, je vous propose les paroles originales en REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI accompagnées de leur traduction en FRANÇAIS et en ANGLAIS. 🎵 TITRE : TITIKUA 🎤 ARTISTE : TE AVA PITI 🌺 LANGUE : REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI 🔄 TRADUCTIONS : FRANÇAIS & ANGLAIS ──────────────────── PAROLES & TRADUCTIONS HOATA NEI TO KOE PO'OTU Ta beauté illumine / You're shining E TITIKUA E Oh Titikua / Oh Titikua I VAVEKA TE TAU TAHIA NUI Parmi les grandes princesses / Among the great princesses UA I'O KO'E Ne pars pas / Don't go away KA I'E I'A NA MAU'A NEI C'est là une fierté pour nous deux ici / It's a source of pride for both of us here MEI HE'O MATI D'un arbre fort / From a strong tree TE KANAHAU TO KOE MATA Une merveille, ton visage / a wonder, your face TITIKUA HOI Titikua certes / Titikua certainly ME HE ROTI PUAHA MAI Comme des roses écloses / Like blooming roses TO KOE NINO Ton corps / Your body TITIKUA HO'I Titikua certes / Titikua certainly I TE POPO UI NUI Dès que le soleil se lève / As soon as the sun rises 'UA I'O HO'I TO KO'E PO'OTU Ta beauté certes apparaît / Your beauty appears E TITIKUA E Oh Titikua / Oh Titikua E KOAKOA IA NA MAUA Oh c'est là une joie pour nous deux / Oh it's a joy for us both TAHIA IA NA TO MAU TUAKANA C'est là une princesse pour ses frères aînés / She's a princess to her older brothers A HE'E MAI Viens / Come A HE'E MAI A HOKI AU IA KOE Viens, C'est moi qui te fais un baiser / Come, it's me who gives you a kiss TITIKUA HO'I Titikua certes / Titikua certainly I TE POPO UI NUI Dès que le soleil se lève / As soon as the sun rises ──────────────────── MHN AMR Je suis simplement quelqu'un qui aime la musique, apprendre et partager. Je vous fais découvrir la musique polynésienne à travers les paroles, les traductions et la guitare. ──────────────────── LIENS ❤️ Soutenir MHN AMR : https://fr.tipeee.com/mhnamr/ ──────────────────── HASHTAGS #TeAvaPiti #Titikua #ReoMaoriKukiAirani #CookIslandsMusic #CookIslandsLyrics #CookIslandsTranslation #Traduction #FrenchTranslation #EnglishTranslation #CookIslandsPrincess #IslandPrincess #PolynesianCulture #CookIslands #PolynesianMusic #PacificIslands