MAMO - The Importance of Connecting
MAMO
0:00 / 0:00
MAMO - The Importance of Connecting
18 просмотров · 4 дня назад
MAMO
14 подписчиков
18 просмотров · 4 дня назад
This song came to me over drinks with colleagues. 🍻
A conversation with a team member about a difficult business relationship made me realize they mostly connected online, without really getting to know each other as people.
It got me thinking: we’re more connected than ever, but is it real connection?
Sometimes, sharing a meal, a beer, and a conversation can build a bond that no screen can.
Things happen after 6 PM. Cheers to life. 🌅🍻
Music by MAMO
September 2026 · Tokyo, Japan
-------
The Importance of Connecting
[INTRO]
One click, one screen, one world away
I can talk to somebody on the other side today
The world got smaller, yeah, we got so fast
But tell me, my friend
Is this connection gonna last?
[VERSE 1]
We got Wi-Fi, we got signals
Messages flying through the air
We can reach across the ocean
Like everybody's always there
But a picture ain't a handshake
And a text can't read your eyes
Sometimes you gotta sit together
And let the silence speak sometimes
顔を合わせて 笑い合って
同じテーブルを囲んで
Maybe it's old school, maybe it's slow
But that's how we really get to know
[PRE-CHORUS]
More than a message
More than a name
人と人なら it's never the same
When you're sitting face to face
Sharing time and sharing space
[CHORUS]
The importance of connecting
More than just a name on a screen
The importance of connecting
More than just a business routine
この広い世界で
出会えたことは奇跡
So don't make it just another deal
Come on, let's make a memory
Build a bond, build a bridge
Open up and let it in
絆を結ぶ let the story begin
The importance of connecting
[VERSE 2]
Maybe we started with a meeting
Maybe we started with a plan
Maybe you were just a business contact
Now I understand the person I am
You tell me about your family
I tell you about mine
Somewhere between the laughter
We leave the business line behind
Have a meal, share a beer
話を聞かせてよ
Every stranger's got a journey
And there's always something we can know
Maybe what you teach me
Will change the way I see
Maybe I'll leave a little something
That you carry with you too
[PRE-CHORUS]
Don't put a limit
On what this could be
仕事だけじゃない
You're a human being to me
We're only here for a little while
So take the chance and stay a while
[CHORUS]
The importance of connecting
More than just a name on a screen
The importance of connecting
More than just a business routine
この広い世界で
出会えたことは奇跡
So don't make it just another deal
Come on, let's make a memory
Build a bond, build a bridge
Open up and let it in
もしかしたら something might begin
The importance of connecting
[BRIDGE]
All in, all in
What's there to lose?
変に割り切らないで
Just open up and choose
You never know
Who might change your life
You never know
What waits on the other side
So take the chance
Take the road
同じ時間を 分かち合おう
The world is wide
But we're here tonight
So let's make this moment right
[BREAKDOWN]
Things happen after six PM
When the working day is done
No more titles
No more roles
ただの人間同士
That's where the real story goes
One more story
One more laugh
One more beer
And maybe that's enough
[FINAL CHORUS]
The importance of connecting
Not just online, but heart to heart
The importance of connecting
That's where the real stories start
この広い世界で
僕らは出会った
So raise your glass to the people we meet
And the bonds we make along the way
Build a bond, build a bridge
Open up and let it in
絆を結ぶ let the story begin
All in, all in
What's there to lose?
[OUTRO]
Things happen after six PM...
仕事が終われば
肩書きも置いて
Just you and me
人と人として
Here's to you
Here's to me
Here's to every connection
That was never meant to be...
Just business?
Nah...
*Cheers to life.*