Aankh Uthi Mohabbat Ne Angdai Li | Zoosha | Fana Bulandshahri | Female Qawwali

Aankh Uthi Mohabbat Ne Angdai Li | Zoosha's soulful Urdu ghazal. Fana Bulandshahri's poetry in a female qawwali rendition of first love, loyalty and longing. ABOUT THIS GHAZAL “Aankh Uthi Mohabbat Ne Angdai Li” is an Urdu ghazal by Fana Bulandshahri (فنا بلند شہری), sung by Zoosha and presented by Soulful Sufi. This 6:53 female vocal rendition uses a qawwali style and carries a romantic, tender and wistful mood. The language is Urdu/Hindustani. ABOUT THE POET Fana Bulandshahri, whose real name was Hanif Mohammad, was an Urdu Sufi poet from Bulandshahr. He was a disciple of Qamar Jalalvi; his poetry includes “Mere Rashk-e-Qamar.” MEANING & THEME A first glance awakens love, and a moonlit meeting becomes a promise of companionship. The later verses ask the beloved to stay through the rain and describe a heart filled with their memory: pehli mohabbat, ishq aur wafa. FOR LISTENERS EVERYWHERE Whether you enjoy romantic Urdu ghazals in Pakistan or pyar ki shayari in India, follow the verses below. For the Pakistani and Indian diaspora in the UK and USA, this Urdu ghazal with English meaning offers a way to reconnect with the poetry. Listeners seeking a soulful ghazal after work in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Oman, Kuwait or Bahrain are welcome, as are lovers of Urdu poetry with Roman Urdu lyrics across South and Southeast Asia. اردو بول آنکھ اُٹھی، محبت نے انگڑائی لی دل کا سودا ہوا چاندنی رات میں اُن کی نظروں نے کچھ ایسا جادو کیا لُٹ گئے ہم تو پہلی ملاقات میں ساتھ اپنا وفا میں نہ چھوٹے کبھی پیار کی ڈور بندھ کر نہ ٹوٹے کبھی چھوٹ جائے زمانہ، کوئی غم نہیں ہاتھ تیرا رہے بس مرے ہاتھ میں رُت ہے برسات کی، دیکھو ضد مت کرو رات اندھیری ہے، بادل ہیں چھائے ہوئے رُک بھی جاؤ صنم، تم کو میری قسم اب کہاں جاؤ گے ایسی برسات میں ہے تری یاد اس دل میں لپٹی ہوئی ہر گھڑی ہے تصور ترے حسن کا تری اُلفت کا پہرا لگا ہے صنم کون آئے گا میرے خیالات میں ROMAN URDU Aankh uthi, mohabbat ne angdai li Dil ka sauda hua chandni raat mein Un ki nazron ne kuch aisa jadoo kiya Lut gaye hum to pehli mulaqat mein Saath apna wafa mein na chhoote kabhi Pyar ki dor bandh kar na toote kabhi Chhoot jaaye zamana, koi gham nahin Haath tera rahe bas mere haath mein Rut hai barsaat ki, dekho zid mat karo Raat andheri hai, baadal hain chhaaye hue Ruk bhi jaao sanam, tum ko meri qasam Ab kahan jaaoge aisi barsaat mein Hai teri yaad is dil mein lipti hui Har ghari hai tasavvur tere husn ka Teri ulfat ka pehra laga hai sanam Kaun aayega mere khayalaat mein ENGLISH MEANING A glance awakens love; under the moonlight, the heart is given away. The beloved's gaze works such magic that the speaker loses their heart at the first meeting. May our companionship and bond of love never break. Even if the world leaves us, let your hand remain in mine. It is the rainy season, the night is dark and clouds fill the sky. The speaker pleads with the beloved to stay: where could you go in such rain? Your memory is wrapped around my heart, and your beauty fills every moment of my imagination. With your love guarding my thoughts, who else could enter? CHAPTERS 00:00 Aaghaz / Opening 00:33 Aankh Uthi Mohabbat Ne Angdai Li 01:12 Saath Apna Wafa Mein 02:08 Rut Hai Barsaat Ki 02:50 Hai Teri Yaad 03:37 Aankh Uthi — Reprise 04:36 Saath Apna Wafa Mein — Reprise 05:29 Rut Hai Barsaat Ki — Reprise 06:08 Hai Teri Yaad — Closing Verse CREDITS Poet: Fana Bulandshahri Vocals: Zoosha Channel: Soulful Sufi Genre: Urdu ghazal / qawwali Language: Urdu / Hindustani KEEP LISTENING Continue with our Fana Bulandshahri / زُوشا playlist:    • Fana Bulandshahri / زُوشا   Subscribe to Soulful Sufi for more Urdu ghazals and soulful female vocals:    / @soulfulsufi-u9m   Which sher stayed with you? Share your favourite line in Urdu or Roman Urdu. #AankhUthiMohabbatNeAngdaiLi #UrduGhazal #FemaleQawwali