「1杯だけ」と言い張る酔った運転手…聞かれるたびに酒の数が増え、呼気検査の機械が示した数字

障害のある女性の家の前にある、専用の駐車スペース。その場所をめぐる口論で、女性は「腕をかまれた」と訴えた。 相手の車を運転していた女は言う。「飲んだのは1杯だけ。先に襲ってきたのは向こう」──だが、酒の数は聞かれるたびに増えていく。 2025年2月、アメリカ・ニュージャージー州ベルビル。警察が公開したボディカメラの一部始終を、日本語の解説つきでお届けします。 ・ニュージャージー州の「障害者の専用駐車スペース」の仕組み ・路上の飲酒テスト（線の上を歩く検査）で警察官が見ているポイント ・単純暴行とは──州の法律の条文を日本語で ・飲酒運転が「犯罪」ではなく「交通違反」として扱われる州 ・呼気検査の「黙示の同意」と、12時間のジョンズ・ロー 【目次】 0:00 障害者の専用スペース 2:52 見つかった白い車 6:44 路上の飲酒テスト 14:03 飲酒運転の疑いで逮捕 14:42 かみついたという訴え 17:15 友人の言い分 21:33 署に着いて 23:31 故障した検査機 25:28 ミランダ警告 26:53 その後 【この動画について】 アメリカの警察が実際に撮影した逮捕の映像を、警察の手順と事件のいきさつが分かるように日本語で解説する番組です。 ＊この動画は、ニュース報道および教育を目的として制作しています。暴力や犯罪行為を助長・推奨する意図は一切ありません。 ■動画は、警察が公表した映像と公開記録、ニュージャージー州の法律をもとに制作しています。翻訳や内容には注意を払っていますが、誤りがあればコメントでお知らせください。 ■被害を訴えた女性とその家族、友人たちは一般の方のため、名前は伏せています。 【映像・資料の出典】 映像：ニュージャージー州ベルビル警察のボディカメラ映像（ニュージャージー州の公開記録法による公開） 資料：公開記録と裁判記録（映像の公開元による要約） 法律：ニュージャージー州法 第2C:12-1条（暴行）、第39:4-50条（飲酒運転）、第39:4-197.6条（障害者の専用駐車スペース） 地図：Google Earth 音楽："Sneaky Snitch" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 #警察24時 #ボディカメラ #アメリカ警察 #飲酒運転 #ボディカム #bodycam #衝撃映像