EVE (이브 다시 만날 그날)

Eve — 이브, 다시 만날 그날 [Verse 1] You left your coat beside the door 당신은 문 옆에 코트를 두고 떠났어요 The sleeve still bends the way you wore it 소매에는 아직 당신이 입던 모습이 남아 있어요 I count the cups, I count the days 찻잔을 세고, 지나간 날들을 세어 봐요 And keep your name where morning finds it 아침이 찾아오는 그곳에 당신의 이름을 간직해요 [Pre-Chorus] If time can turn a page for us 시간이 우리를 위해 새로운 페이지를 넘길 수 있다면 Let it turn slowly, let it turn 천천히 넘겨 주세요, 천천히 흘러가게 해 주세요 I have one honest thing to say 진심으로 꼭 하고 싶은 말이 하나 있어요 I still know where your heart would burn 당신의 마음이 어디에서 뜨거워졌는지 난 아직 기억해요 [Chorus] Eve, if you can hear me now 이브, 지금 내 목소리가 들린다면 I’m saving one seat by the window 창가에 당신을 위한 자리 하나를 남겨 두었어요 Eve, when the spring comes back around 이브, 다시 봄이 돌아오는 날 Come find the road we used to know 우리가 함께 걷던 그 길을 찾아와 주세요 I won’t ask where you have been 어디서 어떻게 지냈는지는 묻지 않을게요 Just let me see your face again 그저 당신의 얼굴을 다시 볼 수만 있다면 좋겠어요 [Verse 2] The little shop still sells your tea 그 작은 가게에서는 여전히 당신이 마시던 차를 팔아요 The owner asks if you’re returning 가게 주인은 당신이 돌아오는지 물어봐요 I smile and say, “Perhaps someday,” 나는 웃으며 말해요, “언젠가는 돌아오겠지요.” While every quiet hour keeps turning 하지만 고요한 시간은 흐르고 또 흘러가네요 [Pre-Chorus] If time can turn a page for us 시간이 우리를 위해 새로운 페이지를 넘길 수 있다면 Let it turn slowly, let it turn 천천히 넘겨 주세요, 천천히 흘러가게 해 주세요 I have one honest thing to say 진심으로 꼭 하고 싶은 말이 하나 있어요 I still know where your heart would burn 당신의 마음이 어디에서 뜨거워졌는지 난 아직 기억해요 [Chorus] Eve, if you can hear me now 이브, 지금 내 목소리가 들린다면 I’m saving one seat by the window 창가에 당신을 위한 자리 하나를 남겨 두었어요 Eve, when the spring comes back around 이브, 다시 봄이 돌아오는 날 Come find the road we used to know 우리가 함께 걷던 그 길을 찾아와 주세요 I won’t ask where you have been 어디서 어떻게 지냈는지는 묻지 않을게요 Just let me see your face again 그저 당신의 얼굴을 다시 볼 수만 있다면 좋겠어요 [Bridge] Maybe the years have changed our hands 어쩌면 오랜 세월이 우리의 손길마저 바꾸어 놓았겠지요 Maybe the words will come out different 어쩌면 우리의 말도 예전과는 다르게 흘러나오겠지요 But if you stand there in the rain 하지만 당신이 빗속에 서 있다면 I’ll know you by the way you listen 당신이 귀 기울이는 그 모습만으로도 알아볼 수 있을 거예요 [Final Chorus] Eve, if you can hear me now 이브, 지금 내 목소리가 들린다면 The window’s open, come in slowly 창문은 열려 있으니 천천히 들어와요 Eve, when the spring comes back around 이브, 다시 봄이 돌아오는 날 You’ll find the road still leading home 집으로 이어지는 그 길이 여전히 남아 있다는 걸 알게 될 거예요 I won’t ask where you have been 어디서 어떻게 지냈는지는 묻지 않을게요 Just let me see your face again 그저 당신의 얼굴을 다시 볼 수만 있다면 좋겠어요 Eve, let this be where we begin 이브, 우리 다시 여기서부터 시작해요 [Outro] The cup is warm, the door is wide 찻잔은 따뜻하고, 문은 활짝 열려 있어요 I’ll leave the light on here tonight 오늘 밤도 이곳에 불을 켜 두고 기다릴게요.