午後4時の図書室
Nostalgic Japan
0:00 / 0:00
午後4時の図書室
588 просмотров · 7 дней назад
Nostalgic Japan
123 подписчика
588 просмотров · 7 дней назад
秋山千尋「午後4時の図書室」
午後4時。
秋の光が差し込む、静かな図書室。
ふと手にした一冊の本から、忘れていた記憶が静かにほどけていく。
窓際の古い席。
ページに残された鉛筆の線。
夕陽に透ける栞。
そして、本を読むふりをしながら誰かを待っていた17歳の頃。
忘れることと、さよならはきっと同じではない。
過去を消すのではなく、大切な思い出としてそっと胸にしまい、
新しいページを開くように歩き出していく――。
1980年代初頭の女性シティポップをイメージした、
秋山千尋の「午後4時の図書室」。
秋の午後のような、少し切なくてあたたかな時間をお楽しみください。
Song:午後4時の図書室
Artist:秋山 千尋
#午後4時の図書室 #秋山千尋 #CityPop #シティポップ #JapaneseCityPop #80sCityPop #昭和レトロ #秋ソング
Chihiro Akiyama – “The Library at 4 PM”
At four in the afternoon, autumn light pours softly into a quiet library.
A single old book brings back memories she thought she had left behind.
The familiar seat by the window.
A faint pencil mark on a page.
A bookmark glowing in the evening light.
And the memory of being seventeen, pretending to read while waiting for someone to arrive.
Forgetting someone and saying goodbye are not always the same thing.
Rather than erasing the past, she gently accepts it as part of who she is—and begins to move forward, as if opening a new page.
Inspired by early-1980s Japanese city pop, “The Library at 4 PM” is a nostalgic autumn song filled with warmth, quiet longing, and the soft glow of memories.
Please enjoy this gentle moment at the end of an autumn afternoon.
Song: The Library at 4 PM
Artist: Chihiro Akiyama
#TheLibraryAt4PM #ChihiroAkiyama #CityPop #JapaneseCityPop #80sCityPop #AutumnSong #RetroJapan