2026/8/13《意識如何湧現？》新書分享會_現場影片

《意識如何湧現》新書分享會在昨晚圓滿完成，現場有上百位讀者參與，聆聽史詩級的講師分享。 本書譯者彭榮邦與推薦序撰文者宋文里老師，從翻譯、學術研究與臨床實務等不同角度，帶領讀者進入本書所提出的思想脈絡；並由臺灣分析治療學會理事長蔡榮裕醫師主持對談，從精神分析、醫療與臨床經驗出發，與讀者一起思考「意識究竟是什麼」以及精神分析如何與當代科學展開對話。 蔡醫師表示，當我們談論「意識」、「潛意識」、「本能」等概念時，即使使用相同的詞彙，不同研究者對這些詞語的理解仍可能存在相當大的差異。這也是學習精神分析等外來思想體系時不可忽略的問題——同一個概念進入不同語言與文化脈絡後，每個人都可能以自己的語彙與方式重新理解它。 而當理論真正進入臨床，又會面臨另一層複雜性。蔡醫師指出，理論可以被清楚地定義與討論，但臨床面對的是「有生命的人」。每一個人的生命經驗、關注的內容與主體性都不相同，因此，學術理論如何真正落實到臨床現場，仍需要持續思考。 蔡醫師還特別針對活動分享會後感想 https://supr.link/xW2Np 本書譯者彭榮邦老師則從「翻譯」與「學術工作者」兩個角度，分享自己翻譯本書的經驗。 翻譯《意識如何湧現》，對彭老師而言更是一項具有挑戰性的工作。他坦言，在翻譯的過程中，自己很清楚這本書可能會引發一場「論戰」。然而，他認為論戰未必是壞事，反而可能是讓不同學術傳統真正開始對話的契機。 他指出，關於「人的本質是什麼」、「精神分析究竟在做什麼」，以及「人的意識到底是什麼」等問題，過去幾十年甚至上百年來，一直有兩大不同傳統持續思考：一方面是人文科學，另一方面則是自然科學。兩者採取不同的方法理解人，但也因此產生了彼此對話的可能。 而宋文里老師談到意識如何出現，以「點火」作為比喻。 汽車啟動時，小馬達先行點火，隨後帶動整個引擎運轉。人的神經系統也一直處於活動狀態；某個刺激、記憶或意象可能像火花一樣，使原本潛藏的內容突然活躍起來。 中文裡的「靈感」、「一時興起」、「心血來潮」與「興奮」，都帶有某種「起來」的動態。創作有時便發生在這個瞬間。一部數百頁的小說，可能由第一句話開始；那句話如同一個火種，點燃整部作品，使後續的情節、人物與語言逐漸湧現。真正的文章也不只是綱要和重點的排列。綱要可以讓人迅速掌握內容，卻未必能形成一篇文章。寫作的困難常在於要點之間的連結：思想如何轉折、語句如何推進、不同片段如何彼此照應。缺少這些連接，文字便容易成為「斷簡殘篇」。 這段討論也回應了《意識如何湧現？》對意識的理解：心靈不是一個靜止的物體，而是一個不斷生成、組織和改變的歷程。 #購書連結 博客來 https://supr.link/n3R19 金石堂 https://supr.link/VyN3M 讀冊生活 https://supr.link/psfDJ