ENG SUB | #86 Libido | Charisma House
Iori Motohashi
0:00 / 0:00
ENG SUB | #86 Libido | Charisma House
8 472 просмотра · 3 года назад
Iori Motohashi
1,19 тыс. подписчиков
8 472 просмотра · 3 года назад
Reposts are okay as long as you add credit!
I deeply apologize for no subtitles on the songs again. Again, I do not trust myself with song lyrics, as there is usually meaning behind them, and they are usually very diffcult to translate. This episode is very all over the place in a good way. Munrahorumao is a very catchy song, and very fitting for Amahiko. And, Amahiko is in MY area?! I am honoured.
NOTES -
The Charismatics play a personalized version of Yakyūken (野球拳). It is a Japanese game based on ‘rock-paper-scissors’, where they dance to music being played. The host and crowd shout out, and the players have to reveal their gestures chosen. While it has innocent roots, these days, yakyūken is asscosciated with strip games, since it has become a common for the loser of the games to take off a piece of their clothing.
“Yoyoi no yoi” (よよいのよい) doesn’t mean anything in paticular. It is used for counting rythym in dances. Essentially, think of it as saying “one, two, three” during ballroom dancing.
Please enjoy!
Charisma House English Sub #charismahouse