Тагалог против себуано: поймет ли индонезиец? | Tagalog Tea Time, эп. 14
Ling Learn Languages
0:00 / 0:00
Тагалог против себуано: поймет ли индонезиец? | Tagalog Tea Time, эп. 14
4 055 просмотров · 1 месяц назад
Ling Learn Languages
47,9 тыс. подписчиков
4 055 просмотров · 1 месяц назад
Изучайте тагальский язык здесь: https://ling-app.onelink.me/Ue3y/bfio...
Клоэ (носитель тагальского языка) и Моника (носитель индонезийского языка) вместе отвечают на вопрос, который постоянно задают в комментариях: индонезийский язык ближе к тагальскому или к себуанскому? Они проверяют это на практике, используя полные предложения, ложных друзей и подсчет от 1 до 10 — и окончательный вердикт удивил даже носителя языка.
Временные метки:
00:00 Вступление
02:00 Как этот кроссовер взорвал подкаст
02:50 «Вы похожи на близнецов» — читая комментарии
05:10 Комментарии говорят, что бисайский язык ближе, чем тагальский
06:45 Тест: одно предложение на тагальском против себуанского
08:40 Первая догадка Моники: какой язык звучит более по-индонезийски?
11:50 Одно и то же предложение на индонезийском языке
13:20 «Самантара» против «Саманталанг» — хитроумное сравнение
15:30 Знакомьтесь с ведущими: Клоэ и Моника
17:00 Чем Моника занимается в Ling (Instagram + Shorts)
20:45 Как долго Клоэ учит себуанский язык?
23:10 Первое слово, которое показалось совершенно другим
24:20 Слово настолько похожее, что кажется, будто жульничаешь
26:10 Ложные друзья: langam, gamot, balit
28:50 Почему испанский повлиял на тагальский язык, а голландский — на индонезийский
33:30 Заимствованные из голландского языка слова до сих пор используются в Индонезии
38:50 Счет от 1 до 10: индонезийский против себуанского
40:20 Яванский сюжетный поворот
41:20 Счет на тагальском языке
41:50 Последний вопрос: Манила или Себу — где бы вы выжили?
44:40 Окончательный вердикт 🏆
45:50 Подведение итогов и прощание (До скорого!)
🎧 Предпочитаете слушать? Tagalog Tea Time доступен на Spotify.
Новичок на канале? Это серия, где носители языка сравнивают азиатские языки, проверяют ложных друзей и выясняют, какие языки тайно связаны. Подпишитесь, чтобы не пропустить следующий кроссовер.
👇 Какой язык, по-вашему, ближе к индонезийскому — тагальский или себуанский? Расскажите нам в комментариях.
#Тагальский #Себуанский #Индонезийский #ИзучениеТагальского #LingApp #ИзучениеЯзыков #Бисайский #Австронезийский