久しぶりに隣町のハードオフにやって来ました。　I came to the next town's hard off for the first time in a while.

隣接する市のハードオフにパトロールのため来てみました。 このお店は最近あまり良い出物モノがありませんでした。 今回はどうだったでしょう？ I came to patrol the hard off in the adjacent city. This store didn't have very good items recently. How was this time?