🏝️ ME ZO GANET E KREIZ AR MOR : L'hymne de l'Île de Groix (Yann-Ber Kalloc'h)
Hervé Cudennec
0:00 / 0:00
🏝️ ME ZO GANET E KREIZ AR MOR : L'hymne de l'Île de Groix (Yann-Ber Kalloc'h)
9 635 просмотров · 5 лет назад
Hervé Cudennec
2,59 тыс. подписчиков
9 635 просмотров · 5 лет назад
"Je suis né au milieu de la mer, à trois lieues au large..." 🌊⚓
"Me zo ganet e kreiz ar mor" est bien plus qu'une chanson : c'est l'âme poétique et l'hymne de l'Île de Groix.
Écrit par le grand poète mystique Yann-Ber Kalloc'h (Jean-Pierre Calloc'h, dit Bleimor), né sur l'île de Groix en 1888 et mort pour la France en 1917 pendant la Grande Guerre, ce texte est issu de son recueil posthume "Ar en Deulin" (« À genoux »). Mis en musique de façon magistrale par Jef Le Penven au XXe siècle, ce chef-d'œuvre est un hommage vibrant à son île natale, à la rudesse de la vie des marins-pêcheurs, à son père marin disparu "dans l'ombre et sans gloire" et à sa mère laborieuse.
❤️ UNE DÉDICACE PERSONNELLE :
C'est une mélodie très spéciale pour moi : c'est la toute première chanson que ma mère m'a apprise quand j'avais 7 ans. Je lui dédie cette interprétation habitée et solennelle, qui s'efforce de respecter toute la force théâtrale et la nostalgie de cette œuvre.
🎻 L'ARRANGEMENT SYMPHONIQUE :
J'ai réalisé une orchestration symphonique virtuelle complète pour accompagner la ligne mélodique, afin d'en restituer la solennité et d'honorer la mémoire de l'identité de l'île de Groix ainsi que le destin brisé de son poète.
💬 DITES-MOI EN COMMENTAIRE :
Connaissiez-vous l'histoire de Yann-Ber Kalloc'h ? Quelle émotion ou quel souvenir l'hymne de l'Île de Groix éveille-t-il en vous ? Partagez vos impressions ci-dessous ! 👇
---
🎁 RECEVEZ LE RECUEIL PDF OFFERT ("Le Top 20 de la Chaîne") :
Pour télécharger gratuitement le recueil PDF complet de 42 pages regroupant le Top 20 des chants et gwerzioù emblématiques avec paroles originelles en breton, explications historiques et traductions françaises :
👉 REJOIGNEZ LE CERCLE DU BARZAZ : https://www.hervecudennec.bzh/cercle-...
☕ SOUTENIR LE PROJET DE TRANSMISSION :
Ce travail de création, d'arrangement et de numérisation du patrimoine est indépendant. Si cette vidéo vous apporte de la valeur et de l'émotion, vous pouvez soutenir la chaîne en m'offrant un café :
➡️ https://buy.stripe.com/4gMaEW98CbUx7W...
💿 MON ALBUM (Héritage) :
Retrouvez d'autres mélodies incontournables et gwerzioù sur mon album "Etre an Uhelgoad hag ar C’hragoù", enregistré avec mon maître Maurice Poulmarc'h. Livret complet avec les paroles inclus.
➡️ ACQUÉRIR L'ALBUM : https://www.hervecudennec.bzh/mes-albums
🌐 MON SITE OFFICIEL : Articles, analyses, formations et masterclasses : https://www.hervecudennec.bzh
🔔 S'ABONNER À LA CHAÎNE :
Si cette vidéo vous a aidé à mieux comprendre notre musique et notre culture, abonnez-vous pour ne rien rater des prochaines parutions :
➡️ / @hervécudennec
💻 OUTILS ET LOGICIELS UTILISÉS :
• Production Audio & Arrangement : MAGIX Samplitude PRO
• Montage Vidéo : MAGIX Vidéo Deluxe
• Visuels & Graphisme : Canva ➔ https://www.canva.com
Kenavo ha micher vat ! 🌾
#MeZoGanetEKreizArMor #IleDeGroix #YannBerCalloch #Bleimor #JefLePenven #ChantBreton #MusiqueBretonne #HerveCudennec #Brittany