Ariel Ramirez - LA TRISTECITA, arr. Cacho Tirao

"La Tristecita" is a famous Argentine zamba composed in 1945 by the renowned Argentine composer, pianist and researcher of folk music and traditional rhythms of South America Ariel Ramírez (September 4, 1921 Santa Fe – February 18, 2010, Monte Grande, Buenos Aires). It was the very first zamba Ramírez ever wrote. The lyrics, originally penned by his first wife María Elena Espiro, express deep melancholy and beauty. Ramírez composed the melody in 1945 while staying at a countryside estate near Tucumán. He was inspired by his quiet surroundings, walking through the lush northern landscapes at sunset. The song perfectly blends a soft, sorrowful melody with the calm beauty of the natural world. Ramirez collected approximately four hundred folk and popular songs and founded the Compañía de Folklore Ariel Ramírez. =========================== «La Tristecita» — відома аргентинська замба, написана в 1945 році відомим аргентинським композитором, піаністом і дослідником народної музики та традиційних ритмів Південної Америки Аріелем Раміресом (4 вересня 1921 р. Санта-Фе — 18 лютого 2010 р. Монте-Гранде, Буенос-Айрес). Це була перша замба, яку написав Рамірес. Текст пісні, спочатку написаний його першою дружиною Марією Оленою Еспіро, виражає глибоку меланхолію та красу. Рамірес написав мелодію в 1945 році, під час перебування в сільському маєтку поблизу Тукумана. Його надихнуло тихе оточення, коли він прогулювався пишними північними пейзажами на заході сонця. Пісня ідеально поєднує м’яку, сумну мелодію зі спокійною красою природного світу. Рамірес зібрав близько чотирьохсот народних і популярних пісень і заснував «Компанію фольклору Аріеля Раміреса». ============================= "La Tristecita" é uma famosa zamba argentina composta em 1945 pelo renomado compositor, pianista e pesquisador de música folclórica e ritmos tradicionais da América do Sul, Ariel Ramírez (4 de setembro de 1921 - Santa Fé – 18 de fevereiro de 2010, Monte Grande, Buenos Aires). Foi a primeira zamba que Ramírez escreveu. A letra, originalmente escrita por sua primeira esposa, María Elena Espiro, expressa profunda melancolia e beleza. Ramírez compôs a melodia em 1945, enquanto estava hospedado em uma propriedade rural perto de Tucumán. Ele se inspirou na tranquilidade do local, caminhando pelas exuberantes paisagens do norte ao pôr do sol. A canção combina perfeitamente uma melodia suave e melancólica com a serena beleza da natureza. Ramírez coletou aproximadamente quatrocentas canções folclóricas e populares e fundou a Compañía de Folklore Ariel Ramírez. #ArielRamírez #guitar #Zamba #ArgentinianGuitarMusic #AndreyShilov #rare #LaTristecita #LatinamericanGuitarMusic #UkrainianGuitarists #GuitarVirtuosos #classicalguitar #BestGuitarArrangements #Dnipro