FADO DE LISBOA.
Te cânt, Femeie
0:00 / 0:00
FADO DE LISBOA.
297 просмотров · 1 месяц назад
Te cânt, Femeie
148 подписчиков
297 просмотров · 1 месяц назад
FADO DE LISBOA.
#dorian
#music
#fado
#portugal
#romantic
#romanian
#love
#lyrics
©Versuri Ana Guțu
Fado din Lisabona
Intro:
Lisboa, cidade antiga,
guarda o eco do meu amor;
cada guitarra me abriga,
cada silêncio é uma dor.
I .
Pe străzile vechi în Lisabona
Unde Tejo îmbrățișează faleza,
A rămas povestea noastră veche-nouă,
Șoptită fidel de legende galeze.
Fiecare piatră păstrează o taină,
Țesută cu grijă din note-n fereastră
Pășesc, singuratic în trista mea haină
Șoptind pe-nserate istoria noastră.
Refren:
Lisabona, oraș plin de vise și dor,
Ascunde ecoul iubirilor mele;
Chitara vibrează în ritmuri de amor,
Ea plânge în versuri uitate mistere.
Tăcerea e absurdă ca o durere,
Destinul e crunt și acum ne desparte,
Dar inima strigă, ea - dragoste cere,
Mi-e sufletul plin de speranță în noapte,
Și -acest Fado îmi șoptește "Așteaptă".
II .
Pe belvedere din Graça,
Admir soarele în apus;
Erai feeric de frumoasă
Când m-ai sărutat și te-ai dus,
Tramvaiul lunecă agale,
Ca timpul care a plecat;
Parfumul dorurilor tale,
E taina amorului uitat.
Refren:
Lisabona, oraș plin de vise și dor,
Ascunde ecoul iubirilor mele;
Chitara vibrează în ritmuri de amor,
Ea plânge în versuri uitate mistere.
Tăcerea e absurdă ca o durere,
Destinul e crunt și acum ne desparte,
Dar inima strigă, ea - dragoste cere,
Mi-e sufletul plin de speranță în noapte,
Și -acest Fado îmi șoptește "Așteaptă".
Punte:
În Alfama, luna cântă,
Pe stradele fără sfârșit
În acorduri de chitară
Chipul tău a răsărit.
Dacă într-o zi te-ntorci la mine,
Poarta ogrăzii o deschid -
Și Lisabona va surâde
Căci dragostea a reînflorit.
Refren:
Lisabona, oraș plin de vise și dor,
Ascunde ecoul iubirilor mele;
Chitara vibrează în ritmuri de amor,
Ea plânge în versuri uitate mistere.
Tăcerea e absurdă ca o durere,
Destinul e crunt și acum ne desparte,
Dar inima strigă, ea - dragoste cere,
Mi-e sufletul plin de speranță în noapte,
Și -acest Fado îmi șoptește "Așteaptă".
Final:
Lisboa, cidade antiga,
guarda o eco do meu amor;
cada guitarra me abriga,
cada silêncio é uma dor.
****
Fado de Lisboa
I.
Nas ruas velhas de Lisboa,
onde o Tejo beija o cais,
ficou perdida a nossa história
entre saudades e pardais.
Cada pedra guarda um sonho,
cada janela uma canção;
eu caminho tão sozinho,
com o teu nome no coração.
Refrão:
Lisboa, cidade antiga,
guarda o eco do meu amor;
cada guitarra me abriga,
cada silêncio é uma dor.
Se o destino nos separa,
não separa o coração;
vive em ti a minha alma,
como o fado na canção.
II.
No miradouro da Graça,
vi o sol adormecer;
e a tua doce lembrança
voltou comigo a viver.
Os elétricos passam lentos,
como o tempo que partiu;
mas o perfume dos teus beijos
nunca o vento confundiu.
Refrão:
Lisboa, cidade antiga,
guarda o eco do meu amor;
cada guitarra me abriga,
cada silêncio é uma dor.
Se o destino nos separa,
não separa o coração;
vive em ti a minha alma,
como o fado na canção.
Ponte
Em Alfama, a lua canta,
pelas vielas sem fim;
cada acorde da guitarra
traz de novo o teu jardim.
Se um dia voltares, meu amor,
abre a porta do olhar;
Lisboa será testemunha
do milagre de voltar.
Refrão Final:
Lisboa, cidade eterna,
berço do meu sonhar,
leva contigo esta pena
até o mar a cantar.
Se o amor é uma saudade
que o tempo não desfaz,
cantarei por toda a vida
o teu nome... em minha paz.
18.07.2027
Chișinău